The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Spanish Medical: Cardiology Translation Glossary

English term	Spanish translation
vorhofflattern	aleteo auricular

walk-in outpatient clinical visit	visita/consulta ambulatoria sin cita previa

wall stress	tensión parietal

warm residue fluid	fluido residual tibio

wedge tracing	trazado de la presión capilar pulmonar en cuña

weight gain of misc214	errata o link

well-healed	bien cicatrizadas

were enrolled	fueron incluidos

were well matched	fueron/estuvieron bien emparejados

white coat hipertension	hipertensión de bata blanca (Esp.) / de consultorio (L.Am.)

WideTachycardia,w.Aberrant Conduction	taquicardia amplia, con conducción aberrante	Cristina Heraud-van Tol
Entered by: Cristina Heraud-van Tol
wire exposure	cables/filamentos expuestos

with aortic and iliac runoff.	con valoración del escape aorto-ilíaco

woody hardened	consistencia/endurecimiento leñosa/o

years since randomisation	años desde la aleatorización/asignación aleatoria

your risk of heart disease and stroke starts to drop	el riesgo de que sufra una enfermedad cardíaca o un accidente cerebrovascular empieza a disminuir	Mónica Algazi
Entered by: Mónica Algazi
Zotarolimus-Eluting	liberador de zotarolimus	Mónica Algazi
Entered by: Mónica Algazi