The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Spanish Mining & Minerals / Gems Translation Glossary

English term		Spanish translation
bolting straps (minning)		tirantes con perno
bonanza grade		[yacimiento/depósito] tipo bonanza
Bond Ball		Índice de Trabajo de Molino de Bolas Bond [nombre completo]
booster intake fan		abanico (ventilador) con admisi¢n forzada
Bootleg hole		mina/excavación ilegal
borehole packers		obturadores para sondeo
boring log		registro (gráfico) de la perforación
borrow source		material de relleno
borrow-pits		pozos de préstamo
both within and outside the company		tanto por miembros de la compañía como por expertos externos
bottle roll cyanidation testing		prueba de rodillo de botella de cianuro
bottom-fed		alimentado por la parte inferior
bottoms-up		estimación ascendente
boxing-in		encajonamiento
bracciated		breciado
brakes impending		Frenado inminente
break-out session		comisión temática/sesión especializada
break-through		(tiempo de) penetración
breakdown of water		una ruptura de agua
breakdown tests		ensayo límite/prueba bajo condiciones de carga máxima
breaker		quebrador
breaker shaft		eje del quebrador o quebradora
Breccia Pipe		chimenea de brecha
brecciation		Formación de una brecha
brilliant cut jewelry stone		piedras preciosas talladas en brillante	Alfonso Perpiña-Robert Navarro
Entered by: Alfonso Perpiña-Robert Navarro
brushed gold		oro bruñido
buffer storage		almacenamiento temporal(de reserva)
buggy whip		banderola de visualización	Cristina Heraud-van Tol
Entered by: Cristina Heraud-van Tol
bulk (see context please)		en bruto
bulk concentrate		concentrado en bruto
Bulk concentrator		concentrador colectivo
bulk flotation - bulk copper concentrates		flotación colectiva-concentrado colectivo de cobre	Cándida Artime Peñeñori
Entered by: Cándida Artime Peñeñori
bulk hydraulic parameters		parámetros hidráulicos globales
Bulk neutralization potential		potencial de neutralización bulk
bulk/lifts		granel/montones
bullion run		traslado de lingotes(oro o plata)	Emma Ratcliffe
Entered by: Emma Ratcliffe
bunds		muros de contención de tierra
buried, full bore ball valves		válvulas esféricas de paso total enterradas
Burrstones (sic) / buhrstone		piedra bornera
Bushing pad		Bujarda

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 37
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 37 Next »