The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Spanish Safety Translation Glossary

English term Spanish translation
‘ASS’ of ‘U’ and ‘ME.’ tú y yo quedamos como bufones
Entered by: Ines Garcia Botana
...may have in isolation are lacking when coupled with each other ver explicación
4-bolt hole pattern patrón de 4 perforaciones para pernos
4-hole mounting plate placa de montaje de 4 perforaciones
AHP Allied Health Professional > (otro) profesional de la salud
Entered by: Charles Davis
air pressurized water de agua a presión (a chorro/pulverizada)
Entered by: Victor Zamorano
aluminum oversuit cubierta aluminizada
Entered by: EirTranslations
Anchor rod or driven ground rod jabalina o varilla de anclaje
Entered by: patinba
be up su hora puede haber llegado
black ice hielo negro
Entered by: Paul García
Blast Damper amortiguador de ondas expansivas
Blend Line Hoppers tolvas de líneas de mezclado
breakthrough times Tiempo de penetración/ruptura
Entered by: EirTranslations
Bus or buss barra de distribución
cable sling eslinga de cable
carabiner mosquetón
chain stripper separador de cadena
clean survey inspections inspecciones de relevamiento sin observaciones
Community-based corrections/Correctivos comunitarios Centro de Readaptación Social Comunitario/ Centro de Reeducación y Reinserción Social Comunitario
construction programme’s critical path ruta crítica del programa de construcción
Entered by: Rafael Molina Pulgar
Council for Registered Ethical Security Testers (CREST) Consejo de Evaluadores / Probadores / Controladores de Seguridad Ética Certificados
Entered by: Rafael Molina Pulgar
Cutline Operador de linea de corte.
Entered by: Neil Ashby
C\'PR RCP
delivery of our industry leading ground engineering solutions ofrecer soluciones punteras en la industria geotécnica
Entered by: Cristina Gonzalez
ear canal cap casquete o casquillo de canal auditivo
Emergency Responders servicios de emergencia
emphasis patrols patrullas de refuerzo
Entered by: Adolfo Fulco
Engineered Pad tableta diseñada especialmente
English reeve carrucha/garrucha tipo inglesa
escape hoods Capucha para Escape
face shield protector facial
fire area sector de incendio
Entered by: Pablo Cruz Font
Gas-tight integrity integridad hermética contra vapores/gases
Entered by: EirTranslations
gauge calibre
ground to ground de tierra a tierra
Hidraulic Steel Pole Assembly Jack gato hidráulico para montaje de postes de acero
Entered by: Pablo Cruz Font
I like to think of a deeply rooted culture quiero pensar en una cultura profundamente arraigada
in-line blade disconnects seccionadores de cuchillas en la línea
Entered by: Pablo Cruz Font
Incident Waterway curso de agua donde se produjo el siniestro/incidente
jack a bubble conecte/inserte una burbuja
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search