The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Spanish Zoology Translation Glossary

English term Spanish translation
fin & tail rot putrefacción/podredumbre de aletas y cola
"taxa and life form response" la respuesta de los diferentes taxones y formas de vida
..the sails of a hawk hélices
24-rayed sunstar (Heliaster solaris) Estrella de mar (heliaster solaris) de 24 puntas
A habitat generalist una especie generalista
African openbill, black crowns, spoonbills cigüenas africanas, pájaro de corona o cresta negra,ave cuchareta
agouti agutí, acutí
alae aletas/ alae (alas en algunos textos)
Alligator Aligátor
allomothering comportamientos alomaternales
Entered by: Idoia Echenique
Amber Mountain Rockthrush roquero del Monte Amber
Ambon scorpion fish pez escorpión de Ambón (Pteroidichthys amboinensis)
ammoniotele and uricotele (organismo) amoniotélico y uricotélico
an air-breathing animal with a high metabolic rate un animal con respiración aérea con una tasa metabolica alta
ant pile montículo (hormiguero)
Entered by: abe(L)solano
apex predator Depredadores alfa ó superdepredadores
aphids áfidos (vulgarmente, pulgones)
Appenzeller Sennenhund Perro Boyero de Appenzell
Assistant Curator of mammals conservador ayudante/adjunto de mamíferos
attachment (punto de) unión
awn hair pelos de arista
backyard breeder criador de patio trasero / criador de traspatio
bactrian bactriano
banded ground cuckoo Cuco hormiguero franjeado (Ecuador)
banded sea snake serpiente marina rayada
basking shark tiburón peregrino
be forced into adaptations se han visto forzados a sufrir adaptaciones
being the most common: *** Flounder, Haddock,Scrod and Halibut *** platija, abadejo, mero
bellbirds campaneros
between dehydration and drinking bouts entre períodos de deshidratación y períodos de beber en abundancia
Bhindi, brinjal quimbombo y berenjena
billfish peces de pico
Biofacts biofactos (artefactos biológicos)
Bird Bander Anillador
bitter apple spray spray de manzana amarga
black breasted puffleg colibrí de pecho negro / pechinegro
black feed pellet (alimento) granulado casi negro
black scabbard sable negro
Black-billed parrot Amazona de pico negro
blaze manto/máscara
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search