The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Turkish Journalism Translation Glossary

English term Turkish translation
channel-hopping zapping / kanal değiştirme / kanallar arasında gidip gelme
commanding lead üstün/avantajlı durumda/konumda
exclusive correspondent özel muhabir
from the desk (article) başyazı
mandate vekalet
media bias Medya(nın) taraflılığı
mediasphere medyasfer, medyaküre
Entered by: Özden Arıkan
narrowcasting dar alana yayın, aza gönderim
negative/positive appeal Kötü reklam/İyi reklam
on a background basis atıf yapmadan/kaynak belirtmeden
Product Hizmetler
Entered by: Ali Bayraktar
tombstoning yatay yığılma

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search