The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Turkish Media / Multimedia Translation Glossary

English term Turkish translation
"Gamified information" oyunlaştırılmış bilgi
ATTENTION - CORRECTS DİKKAT - DÜZELTMELER
Entered by: Aziz Kural
ATTENTION - RECASTS DİKKAT - DEĞİŞİKLİKLER
Entered by: Aziz Kural
ATTENTION ADDS (details) DİKKAT - EKLEMELER
Entered by: Aziz Kural
Backburn yangını alevle söndürmek
Blu-ray Player blu-ray oynatıcı
Continuous turning on sürekli film sarımı/çekim
Entered by: Emin Arı
cross-dressing kadın (erkek) kılığında (dolaşan)
digest playback fragman oynatma/yürütme
Entered by: Ali Bayraktar
dissolve yumuşak geçiş
export filing options dosyalama seçeneklerini dışa aktar
Entered by: Anatolian
firing speaker sürücüyle(subwoofer) eş-fazlı hoparlör
Hold me close to your heart beni kalbine yakın tut
Holding statement açıklayıcı beyan
Key Florida Keys
Entered by: Aziz Kural
magnitude response tepki büyüklüğü
Media medya
Entered by: Onur Inal
minute 6mm driver units 6mm\'lik sürücü üniteleri
multi-angle playback çok açılı oynatma
Entered by: Ali Bayraktar
peel-off bölümler halinde
per distance doubling Mesafeyi (ikiye) katlama başına (uzaysal bozulma oranı)
photo walls fotoğraf duvarları
Entered by: Nihan Pekmen
reality programming realite programcılığı
removable market taşınabilir ortamlar (disk,hafıza vs.) pazarı/ piyasası
Entered by: Özden Arıkan
replay ready Kayıttan tekrarı vardır/izlenebilir
rigid media sert ortam
Entered by: Erkan Dogan
the layout of the episode. bölümün özeti.
thumbnail küçük resim
tree structure data ağaç yapılı veri
Entered by: Nuri Razi
type-ahead durmadan/durmaksızın yaz
Video Comment Görüntülü yorum
Video Testament Görüntülü Vasiyetname

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search