The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Turkish Medical: Health Care Translation Glossary

English term		Turkish translation
International Regulatory Situation		uluslararası düzenlemelerle ilgili durum
lacrimal meniscus / menisci		gözyaşı menisküsü / menisküsleri	Özden Arıkan
Entered by: Özden Arıkan
lifetime reserve days		sağlık sigortası ilave gün teminatı	Yunus Can ATLAR
Entered by: Yunus Can ATLAR
lower cost of therapy		daha düşük tedavi masrafı
Medicare HMO/Prepaid plan		Medicare SHK/ön ödemeli plan	Aziz Kural
Entered by: Aziz Kural
muscle strain and tension		kas tutulması ve kas gerginliği	Tuncay Kurt
Entered by: Tuncay Kurt
Name of the subscriber		sigortalı adı	Aziz Kural
Entered by: Aziz Kural
non-evasive		kalıcı
Nursing Home		Bakım Evi
orthotic		ortotik	Özden Arıkan
Entered by: Özden Arıkan
peer health worker		yaşıt sağlık personeli
permitting		Rıza/onay	Zeki Güler
Entered by: Zeki Güler
pitch		aralık
Pls Type or Print		lütfen daktilo veya matbaa harfleriyle yazınız	Aziz Kural
Entered by: Aziz Kural
power shell		elektrikli/havalı muhafaza
practitioner		sağlık görevlisi
pre-specified end-point		önceden belirlenmiş sonlanım noktası	Aziz Kural
Entered by: Aziz Kural
primary foci		birincil odaklar
Psoriatic conditions		psoriyatik rahatsızlıklar
pupil centroid shift		pupil centroid shift
rechallenge		tetikleme(k)
reliance		Binaen / istinaden	Zeki Güler
Entered by: Zeki Güler
reproductive tissue		reprodüktif doku
safety and tolerability		güvenlik ve tolere edilebilirlik	Aziz Kural
Entered by: Aziz Kural
safety lock (Stent / Catheter)		güvenlik kilidi	Aziz Kural
Entered by: Aziz Kural
satış sonrası hizmet yeterlilik belgesi		post-sale service qualification certificate
Sediment-dwelling midge		sedimentlerde yaşayan tatarcık (sineği)
Seed		sperm
Strenghts		miktar
syrup solids		şurup katı maddeleri	Aziz Kural
Entered by: Aziz Kural
targeting tissues		dokuları hedef alan tedavi
technology-dependent child		(yaşamsal gerekliliklerle) teknolojik desteğe ihtiyaç duyan çocuk
texture		doku/kıvam
The Nursing Outcomes Classification (NOC)		Hemşirelik Bakımı Sonuçlarının Sınıflaması
to eat between meals		Ara öğün yemek
to jump on one leg		tek ayak üzerinde sıçrama	Aziz Kural
Entered by: Aziz Kural
Tracker Array		izleme düzeneği/dizisi
Transurethral Needle Ablation		Transüretral Radyofrekanslı Ablasyon	Özden Arıkan
Entered by: Özden Arıkan
Type of provider		Hizmeti Sunanın Türü / Branşı	Aziz Kural
Entered by: Aziz Kural
vastly undertreated		çoğunlukla eksik tedavi edilir

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Next »