The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Turkish Tourism & Travel Translation Glossary

English term Turkish translation
"stay-cation" iznini/tatil dönemini yurtiçinde geçirmek
"Yours in Hospitality" Saygılarımızla
Entered by: Zeki Güler
... to stop driving for the day by midnight Gece yarısına kadar günboyu araba sürmeyi bırakmak
Above Restaurant Leaders bölge sorumlusu
advance payment Peşin ödeme
Entered by: Aziz Kural
all expenses paid trip Bütün masrafları önceden ödenen tur
Entered by: Seval Yılmaz Koşar
amenity delivery buklet malzemesi
Entered by: Ali Bayraktar
Appearance Disclaimer Statement görüntü kullanım hakkı sözleşmesi
attraction turistik mekanlar
Entered by: Emin Arı
back of house hizmet harici bölümler
Behind the scenes of every memorable experience unutulmaz tüm deneyimlerin perde arkasında
Entered by: hfilik
being your best. en yüksek konforun sağlanması (için)
Entered by: hfilik
booster yedek
Entered by: Zeki Güler
building codes imar kanunu
Entered by: hfilik
Business class Business class
Entered by: Aziz Kural
business facilities konferans, toplantı ve sekreterya hizmetleri (ofis hizmetleri)
Entered by: Emin Arı
By being the best, we attract the best. En iyisiyiz, en iyilerinin tercihiyiz
Entered by: hfilik
can not be resolved ulaşılamıyor
cash in hand elden nakit
Entered by: Aziz Kural
Central Reservations Office solution merkezi rezervasyon ofisi çözümü
Entered by: Aziz Kural
channel management solution kanal yönetimi çözümü
Entered by: Aziz Kural
Check Out Better, Positively Yours İyi izlenimlerle ayrılmanızı dileriz
chilled-out telaşsız
city tax şehir vergisi
Entered by: hfilik
Complimentary local calls ücretsiz şehir içi aramalar
Connecting rooms bağlantılı oda
Entered by: hfilik
corporate America büyük Amerikan şirketleri
Entered by: hfilik
corporate booker kurumsal organizatör/rezervasyon yöneticisi
Entered by: Aziz Kural
Corporate RFPs kurumsal (fiyat) teklif(i) talepleri
Entered by: Aziz Kural
crediting matlup kaydetmek
Entered by: Aziz Kural
CSV value güvenlik kodu
design hotel tasarım otel
design-conscious tasarımın bilincinde olan
dining model yemek konsepti/tarzı
Entered by: Zeki Güler
double/double 2 adet double (iki kişilik) yataklı oda
Entered by: Zeki Güler
drive ilerletmek
drive time sürüş mesafesi
ecotourism ekoturizm
engaged community of followers meraklı/ilgili takipçiler
Entered by: Saner Yuzsuren
excess .....limitinin aşan kısmını öder
Entered by: Aziz Kural
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search