The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Ukrainian Agriculture Translation Glossary

English term		Ukrainian translation
acid detergent fibre		нерозчинні харчові волокна
bran		висiвки (отруби)
chemically well-defined analogic substances		аналогічні речовини чітко визначеного хімічного складу
code of expression of characteristic		код вираження характеристики	Vladyslav Golovaty
Entered by: Vladyslav Golovaty
cutting and starting		Розтарювання мішків шляхом розрізання/розсікання або через поступовий випуск
Economics and Competitiveness Division		Відділ економіки та конкурентоспроможності (продукції)
excluding the run		за винятком зсуву	Vladyslav Golovaty
Entered by: Vladyslav Golovaty
ground magnesium		порошкоподібний магній	AndriyRubashnyy
Entered by: AndriyRubashnyy
level of communication		рівень поширення інформації
no-till farming		Технологія нульового (безорного) обробітку ґрунту
Oil Procedure		методика аналізу на вміст олії
Opening Disk		прозрізний диск до сівалки
pellet coating		обволікаюча маса
plug plants		горщикова розсада
previous cropping		збір попереднього врожаю	Vladyslav Golovaty
Entered by: Vladyslav Golovaty
propagated unchanged		розмноження без змін	Vladyslav Golovaty
Entered by: Vladyslav Golovaty
seed on the market		насіння на ринку	Vladyslav Golovaty
Entered by: Vladyslav Golovaty
seed-applied		(передпосівна) обробка насіння	Vladyslav Golovaty
Entered by: Vladyslav Golovaty
soil solarization		соляризація ґрунтів
thousand kernel weight (TKW)		вага тисячі насінин
we say what it stands for		Ми пояснюємо, що це означає	Lesia Kutsenko
Entered by: Lesia Kutsenko