The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Ukrainian Automotive / Cars & Trucks Translation Glossary

English term Ukrainian translation
12-gauge wire провід калібром AWG 12
Entered by: Denys Dömin
backleakage злив у паливопроводі, зливного паливопроводу
Entered by: Igor Marach
beam-engine коромисловий двигун
BMW Individual fine-wood trim Ash Grain White BMW індивідуальна дрібнозерниста обробка шкіри під ясен білий
Entered by: Vladyslav Golovaty
booster seat (child restraint) дитяче крісло-підставка
Entered by: Roman Bulkiewicz
camber (angle) кут розвалу передніх коліс
camshaft Розподільний вал
co-solvent допомiжний розчинник
Entered by: Roman Bulkiewicz
crossmember Поперечина
crumple zones Зони деформації кузова
differential bore brake callipers гальмові супорти з поршнями різного діаметра
first pick rate відсоток запитів, задоволених з першого разу
fully-variable valve control повністю автоматизована система контролю за роботою клапанів
ground clearance дорожній просвіт, кліренс
hardener Затверджувач
Entered by: Natalya Zelikova
Hazards and Controls види небезпеки і засоби керування
Entered by: Gulliette
Hot-sellers продукція підвищеного попиту
K-turn К-подібний розворот; розворот в три прийоми
lug wrench ключ гайковий з вушком
lugging перевантаження двигуна
passenger presence detection (PPD) система розпізнавання присутності пасажира
Rail магістраль
Entered by: Dmitrie Highduke
Sealed Rail Pressure Tester Пристрій для вимірювання тиску в магістралі
Entered by: Igor Marach
shift-on-the-fly перемикання на ходу
steering system кермова система
Entered by: Roman Bulkiewicz
turn-by-turn route guidance покрокова навігація
Entered by: AndriyRubashnyy
VARIABLE FLOW PRESSURE REDUCER редукційний клапан змінної витрати

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search