The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Ukrainian Fisheries Translation Glossary

English term Ukrainian translation
Lift nets підіймальні сітки
Entered by: Vladyslav Golovaty
(Principles of) CS Fisheries Критерії сталого рибальства
Entered by: Vladyslav Golovaty
aquaculturist спеціаліст-рибовод
Entered by: Vladyslav Golovaty
barrage pond загата
Entered by: Nadiya_S
carbon-matte scrim вуглепластик
casting rod вудочка
Entered by: Vladimir Dubisskiy
cooked fish рибна кулінарія
Entered by: Nadiya_S
Dredges сітки для лову устриць
Entered by: Vladyslav Golovaty
field potentials потенційні можливості (використання) водойм/акваторій
Entered by: Nadiya_S
Flow-through проточні системи для вирощування риби
Entered by: Yuri Larin
Handcrafting fishing rods вудлища (вудилища) ручної роботи
Health Certificate ветеринарний сертифікат
Entered by: Yuri Larin
hook longlines гачки для ярусного лову
Entered by: Yuri Larin
jerkbait джеркбейт
landing місце висадки на берег
Entered by: Vladyslav Golovaty
legal register правове оформлення / закріплення у законодавстві
Entered by: Nadiya_S
legalize legislation вести законотворчу дiяльнiсть
Entered by: Victoria Batarchuk
live bait fish tackle снасті для ловлі на живця
Entered by: Nadiya_S
Machined-alluminium wind check точене алюмінієве кільце
marked (here) мічена (риба)
Entered by: Yuri Larin
mussel production вирощування мідій
Entered by: Vladyslav Golovaty
natural fish production природна рибопродуктивність
Entered by: Nadiya_S
pitchin, flippin (риболовля) нахлистом, в проводку
Entered by: Vladimir Dubisskiy
snake guides кільця "змійка"
Stabilized black ash burl insert втулка зі стабілізованої деревини капу чорного ясеня
Stonefly веснянка
Stripper guides нижні кільця
to pilot a (fishing) vessel для керування (риболовецьким) судном
Entered by: Yuri Larin
Twistbuster Система запобігання скручуванню волосіні Twist Buster (TM)
Entered by: Vladimir Dubisskiy
volume of fish stockings обсяги інтродукції риби
Entered by: Vladyslav Golovaty
white-knuckled passenger [відчайдушний] пасажир (клієнт), який шукає гострих почувань
Entered by: Vladimir Dubisskiy
winch fish бортове тралення
Entered by: Vladimir Dubisskiy

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search