The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Ukrainian Food & Drink Translation Glossary

English term Ukrainian translation
algae oil водоростева олія
basting brush пензлик для змащування страв
bean sprouts паростки (пагінці) бобові / паростки бобів
Entered by: Vladimir Dubisskiy
Black Wax Chedder cheese для меню - сир чеддар (Блек-Векс) \ сир гострий, чеддар (Black Wax)
bulgur Булгур
Burgundy Wine Marinara Sauce соус марінара (італійський) з бургундським вином
butternut squash це така"порода" гарбуза
Cafeteria Style Meal шведський стіл, їдальня самообслуговування, обід у стилі шведського столу
capsicum стручковий перець
carrot batons морквяні палички
chives Цибуля шніт
Chocolate and pear tart with creme anglaise пиріг
churning збивання (вершків, масла)
Coarse pork terrine served with an English mustard creme fraiche паштет з посіченої свинини ...
emergency (or famine) foods раціон харчування для надзвичайних обставин
farfalle pasta можна "паста-фарфаллі" (в лапках з поясненням)
Fleur de Lait Молочна Квітка
grilled cheese kebab кебаб зі смаженим сиром
Gruyere frittata фрітата з(і спаржею та) сиром Грюйєр
Entered by: Vladimir Dubisskiy
guar gum гуарова камідь
herb glaze грудка курча глазована прянощами / травами
herb-crusted loin of lamb філе ягня(ти) з прянощами ( з травами)
Entered by: Vladimir Dubisskiy
minted lamb caserole запіканка з ягняти зі м'ятою
natural identical flavouring of red currant ароматизатор червоної порічки, ідентичний натуральному
Entered by: Oleg Prots
navy beans квасоля звичайна
non-alcoholic Passion Fruit Sparkler напій з маракуйї, іскристий, безалкогольний
Entered by: Vladimir Dubisskiy
Orange Chipotle Sauce соус помаранчевий з перцем чіпотлє
pop tart печиво з начинкою
potato skins хрумкі картопляні кожушки
Entered by: Yuri Geifman
rice flour рисове борошно
runout робоче положення (ущільнення)
Entered by: Vladyslav Golovaty
shell pasta макаронні раковинки
SODIUM CARBOXYMETHYL CELLULOSE натрій-карбоксиметилцелюлоза
Entered by: Vladimir Dubisskiy
Sour Cherry and Mascarpone cheese cake Маскарпоне

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search