The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Ukrainian Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

English term Ukrainian translation
... regarding run factor and stop lists стосовно фактора режиму/ эксплуатації та списку зупинок /збоїв
Accuracy ±1 digit Похибка ±1 розряд
adjustable ball-bearing chronograph friction system регульований фрикційний привід хронографа на шарикопідшипниках
Entered by: Vladyslav Golovaty
angle guideline кутова напрямна
assumed розрахункове значення
barrel hinges циліндричні завіси
DISTRIBUTION AND COLLECTION HEAD збірно-розподільча насадка
Electric door up-rolling machine електропідйомник дверей (зі скручуванням)
Entered by: Nadiya_S
Expansion joints (трубні) компенсатори
feeler port заправний отвір
FIXED THROTTLE фіксований дросель (дросельний клапан, заслінка)
FUEL RETURN TUBE зворотній паливопровід
Entered by: Oleksiy Lolenko
ground iron blade обточене залізне лезо
hauled stock прицепной состав
keep the balance with the shaft tube підтримувати рівновагу за допомогою трубки держака
Entered by: Vladyslav Golovaty
leaf blower повітродувка садова/газонна
METER HARNESS пучок дротiв для лiчильника/вимiрювального пристрою
Multi-function shoe-upper adhesive spraying machine многофункциональная машина обрызгивания клеем верха обуви
power coil силова котушка
power wet razors електробритви вологого гоління
Entered by: Vladyslav Golovaty
PressureXpress reservoir pressurewhile-logging service вимірювання пластового тиску під час каротажного обслуговування за допомогою PressureXpress
Entered by: AndriyRubashnyy
Quick-release latch миттєва защіпка
Entered by: Vladyslav Golovaty
sealing will come off захисний щиток відійде
swamp capacity Вантажопідйомність понтонів при повному зануренні у воду
truing правка
Tyre trimming machines пристрій для видалення облою з шин
Entered by: Lilia_K
windshield suction pedestal тримач/пiдставка з вакуумними присосками для крiплення до лобового скла

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search