The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Ukrainian Medical (general) Translation Glossary

English term Ukrainian translation
activation date дата активації
Entered by: Natalie
African American men афроамериканці
aged and community care недержавна форма підтримки осіб похилого віку та інвалідів за місцем проживання
Antibiotics (GPs) антибіотики (терапевт.)
Entered by: Vladyslav Golovaty
Appointment Ви праві - попередній запис
at the front of the neck, high up under the jaw підщелепні [лімфовузли]
Entered by: Stanislav Korobov
Biliary Radicles [внутрішньопечінкові] жовчні протоки
blinded versus-placebo study проспективне, рандомізоване, сліпе дослідження в порівнянні з плацебо
Entered by: Vladyslav Golovaty
capsular groups (of meningococcus) серогрупи (менінгокока)
Entered by: Yuri Larin
carcinogenic risks linked to evolutionary species Канцерогенні ризики, зчеплені з еволюційними видами
Entered by: Vladyslav Golovaty
catheter bypassing протікання повз катетер
Entered by: Nadiya_S
CEEG cordance Когерентність КЕЕГ
central adjudication клініко-експертна комісія
chronic retinal detachment хронічне відшарування сітківки
claiming заява
Entered by: Vladimir Dubisskiy
co-morbidity супутня захворюваність
collapsing glomerulopathy гломерулопатія, колапсуючий варіант
Entered by: Vladyslav Golovaty
colony-forming units колонієутворюючі одиниці
Completion from Study Drug vs Completion of Study Drug дострокове припинення прийому досліджуваного препарату vs завершення прийому дослідж. препарату
Entered by: Vladyslav Golovaty
Composite risk score композитна оцінка ризику
Entered by: Vladyslav Golovaty
control by the production chamber контроль [умов] у виробничiй камерi
cutting surface of prostate поверхня(оболонка),яку треба розрізати
debridement Некректомія
Declaration of Conformity (RED) Декларація про відповідність (RED)
detachment видалення
disposition поховання
Double Balloon Enteroscopy двобалонна ентероскопія
Entered by: Vladyslav Golovaty
Emergency у екстрених випадках звертайтесь...
Eppendorf tube пробірка Еппендорфа
ESR (Erythrocyte Sedimentation Rate) ШОЕ (швидкiсть осiдання еритроцитiв)
Entered by: Oleg Prots
ETP тромбiновий потенцiал
expertise and judgment досвід та рішення
failed study дослідження з незадовільними результатами
five year scale-up п'ять років розширення масштабу діяльності
Entered by: Vladyslav Golovaty
full-length antibodies повнорозмірні атитіла
gastroschisis гастрошизис
Gastrostomy Button [низькопрофільна/коротка] гастростомічна трубка
genetic blueprint генетичний код
guttate psoriasis краплевидний псоріаз
Hemodynamically significant cerebral vasospasm гемодинамічно значущий спазм судин головного мозку
Entered by: Stanislav Korobov
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search