The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Ukrainian Military / Defense Translation Glossary

English term Ukrainian translation
Vehicle Viewer для встановлення на транспортних засобах
Accessory rails напрямна для (установки додаткових) аксесуарів
Bolt Action Repeater магазинна гвинтівка з поздовжньо-ковзним затвором
Bore Guide напрямна (втулка) для шомпола
burn-through range відстань виявлення цілей в умовах перешкод
Cocking piece shroud обтічник деталі взводу
Cycling the action для (повного) циклу роботи (дії)
Day Scope Parallax паралакс денного оптичного прицiлу
full metal jacket суцільнометалева оболонка
INDEXING SLOT паз фіксації
intensive-type incendiary bomb запалювальна бомба інтенсивного типу
Entered by: Vladyslav Golovaty
Light Shroud світлозахисний чохол
Nexus mini server міні-сервер (фірми) Nexus
on par нарівні
pan/tilt controller Пульт (дистанційного) керування панорамною головкою
pin assembly is cocked зводиться механізм бойка
receiver latch will not depress клямка приймача не зможе натискати
stuck patch застряглий патч
subjected to treatment for which it was not designed у разі поводження, на яке вона не розрахована
Trigger module спусковий механізм; спусковий блок
Uniform Detail стройовий підрозділ; деталь (елемент) обмундирування

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search