The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Farsi (Persian) to English Accounting Translation Glossary

Farsi (Persian) term English translation
‏پیش ببرم to develop/make progress
Entered by: Ehsan Alipour
فوق العاده ایثارگری (Military/Army) Veterans' bonus
Entered by: Zeynab Tajik
فوق العاده جذب هیئت امنا Bonus of employment in the board of trustees
فوق‌العاده نشان‌های دولتی State Awards and Decorations Bonus/Allowance
Entered by: Zeynab Tajik
پیش دریافت اعتبار اسنادی وارداتی Advance payment on import letters of credit
Entered by: Marzieh Izadi
نرم افزارهای قفل شکسته cracked software
Entered by: Ehsan Alipour
ارزیابی عملکرد Performance assessment/evaluation
Entered by: Hossein Emami
اطمینان دادن به کسی to (re)assure someone
Entered by: Ehsan Alipour
اعلامیه های بین راهی memorandum in transit
تفاوت تطبیق Adjusted difference
تفاوت تطبیق کلانشهرها Metropolitan Discrepancy Adjustment
Entered by: Marzieh Izadi
تمرکز و عدم تمرکز centralisation and decentralisation
Entered by: Farzad Akmali
تعلق گذفتن تسهیلات to be entitled to the (company) facilities
Entered by: Edward Plaisance Jr
تعهد نامه صادراتی Export letter of commitment/recognizance
حوالجات ارزی وارده Submitted/delivered/given payment orders
حق شغل Position allowance/bonus
حسابداری و کنترل های مالی دولتی Governmental Accounting and Financial Control(s)
زیر دیپلم less
Entered by: Edward Plaisance Jr
شرکت-سال company-year
Entered by: Ehsan Alipour
شرایط ممتازی conditions for being top students
Entered by: Ehsan Alipour

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search