The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Farsi (Persian) to English Construction / Civil Engineering Translation Glossary

Farsi (Persian) term English translation
casting direction جهت بتن ریزی
cross tension member قطعه کششی
Ghaltak Static static tandem roller
mohavateh sazi Landscaping
Entered by: Armineh Johannes
Sang Shekan Crusher
فضا شفاف و آشکار باشد Should the space be clear and open?
Entered by: Farzad Akmali
کف بستر bed
کی سینگ casing
Entered by: Younes Mostafaei
کندوان Kandovan tunnel
کارفرما: شخصی employer: natural person
کارگر عمومی بنای سفت کار Masonry Worker or Mason
پیشرفتگی به فضای خیابان protrusion into the street
Entered by: Hossein Emami
پایداری شیروانی gable proof stability
كلان شهر megalopolis
Entered by: Edward Plaisance Jr
نشست سنج settlement tube/settlement meter
مکانیسم گسیختگی موضعی Local faliure mechanism
مکانیسم اثر خمش عمودی vertical bending effect mechanism
محورهای مستقیم الخط میان rectilinear axes between ...
Entered by: Armineh Johannes
مطالعات كالبدي physical/structural study
Entered by: Mahmoud Akbari
این درحالی است که Yet / While / Meanwhile
Entered by: Ehsan Alipour
ایرانیت Corrugated Sheet
اولین کنفرانس بین المللی مطالعه ساخت و ساز شهری در مجاورت گسل های فعال The First International Conference of Urban Construction in the Vicinity of Active Faults
Entered by: Ebrahim Golavar
اجراي پروژه و طرح هاي مطالعاتي execution/implementation of project and study plans
اجرای ساختمان Building construction
اسکلت بندی frame
Entered by: Farzad Akmali
استاد راهنما Advisor
Entered by: Zeynab Tajik
بلند مرتبه سازی Highrise construction
Entered by: Armineh Johannes
بافت فرسوده worn-out/time-worn textures
Entered by: Farzad Akmali
بدنه و سيماي شهر در عمران شهري بسيار مهم است In urban development, the framework and appearance of the city are very important.
Entered by: Edward Plaisance Jr
بدنه سازی surfacing
Entered by: Ehsan Alipour
برنامه ريزي توسعه شهري urban development planning
Entered by: Hossein Emami
برای روز مبادا for a rainy day
Entered by: Farzad Akmali
تماس درزه joint contact
Entered by: Zeynab Tajik
تارو پودی بودن be in a warp and weft form
تعاونی مسکن سازمان نظام مهندسی Housing Cooperative of Tehran Engineering Organization
Entered by: Neda Namvar Kohan
خرابی به سازه ها Damage to structures/constructions
در دو طرف برج کلاف شوند Hank/fit into two supports at both ends/sides of the tower
Entered by: Hossein Emami
درز انقباض contraction joint
Entered by: Ehsan Alipour
رینگ سازه rings of the structure
Entered by: Armineh Johannes
سفیدکاری plastering
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search