The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Farsi (Persian) to English Management Translation Glossary

Farsi (Persian) term English translation
کلیه امورمربوط به نقل و انتقال را عهده دار شوند to undertake all affairs concerning the movements
Entered by: Farzad Akmali
(grade) اخذ گرید being graded, obtain grade/ranking
confers competitive advantage and the potential for sustainability مزیت رقابتی و پایداری بالقوه را به همراه دارد
Entered by: Hossein Emami
Mazmoun Lah (Arabic used in Farsi tender) the content thereof, the content of whcich, its content
Entered by: Armineh Johannes
relevant knowledge possessed by others دانشی که دیگران در این زمینه دارند
The resource view منظر منابع
فرا سازمانی extra-organizational
واگذاری امور به مسولان و متولیان leaving the affairs to authorities and administrators
Entered by: Reza Mohammadnia
معاون فنی و بهره برداری technical and exploitation deputy manager
will have developed some understanding of the opportunity space به درکی از فرصت موجود برای ... دست خواهند یافت.
Entered by: Hossein Emami
آموزش cross training
Entered by: Edward Plaisance Jr
اجرای وظایف محوله fulfill assigned duties/ Perform Assigned Duties/ to carry out assigned duties
Entered by: Ehsan Mirzaei
احساس هویت و وابستگی sense of indentification and affiliation
Entered by: Edward Plaisance Jr
اردوهای تدارکاتی preparatory camps
Entered by: Farzad Akmali
تمام شمار full enumeration/
Entered by: Ehsan Mirzaei
حجم نمونه برخاسته از جامعه مذکور sample size based on the mentioned/target population
Entered by: Ehsan Alipour
روایی و پایایی پرسشنامه‌ها questionaries' reliability and validity
ضریب پیمان contractor\'s (price) coefficient
عالیترین نشان رعایت حقوق مصرف کنندگان highest award for observing consumer rights

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search