Success Series

Join ProZ.com every Wednesday at 14:00 GMT / 10:00 AM EST for ProZ.com Translator Success series. Each week ProZ.com will bring speakers & presenters on to help ensure Freelance linguists have success & achieve their business objectives.

Click for Full Participation

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Farsi (Persian) to English Media / Multimedia Translation Glossary

Farsi (Persian) term English translation
مفهوم مخالف argument a contrario
Entered by: Saifollah Mollaei
آلونک نشینی Spontaneous Settlement
کپر farm shed
کانون وکلای دادگستری مرکز Central Bar Association
Entered by: Ehsan Alipour
گند کثافت کاری هاش در نیاد so the shit wouldn't hit the fan
پخش مجدد rerun
نرم‌افزار Software
Entered by: Mohammad Emami
موصی له legatee
Entered by: Ehsan Alipour
محله های زاغه نشین slums
به باد کتک گرفتن inflict a torrent of/ torrents of/a shower of blows on
حلبی آباد‎ shanty town
حاشیه نشینی marginal settlement
خبر نگاران reporters
درسیابی learning

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search