The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Farsi (Persian) to English Medical (general) Translation Glossary

Farsi (Persian) term English translation
کاردیوژن الکتیو Elective cardioversion
پریکاردیوسنتز pericardiocentesis
آنالیزوپروگرمینگ پیس Pacemaker Analysis and Programming
اکومری Trans- Esophageal Echocardiogram
بازتوانی قلبی Cardiac Rehabilitation
تست ورزش cardiac stress test
kife ehya recovery bag
otaghe kare tamiz clean working room
reflux بازگشت اسید معده به مری / ترش کردن / سوزش سر دل
يادآمد Dietary Recall (DR)
فلج عضلانی اسكلتی Skeletal-muscular paralysis
Entered by: Mahdieh Kandoei
فرد را مستعد افسردگی کند makes the individual prone to depression.
کمک‌های فردگرایانه و چندجانبه Individual and collective assistance
کاکل ذرت corn silk
Entered by: Mohammad Ali Omrani
کد نظام پزشکی Medical Council Code/Number
گواهینامه پایان دوره Certificate of Completion
پذیرش compliance
Entered by: Ehsan Alipour
پزشک معالج Rendering Physician
Entered by: Mohammad Emami
نمايه ي توده ي بدن body mass index
Entered by: Zeynab Tajik
ناکفایتی آدرنال Adrenal insufficiency
نظام ارجاع referral system
Entered by: Hossein Emami
همانند سازی فرافکنانه Projective identification
Entered by: Mohammad Ali Omrani
ماده حاجب Contrast agent
Entered by: Armineh Johannes
مت هموگلوبینمی Methemoglobinemia
مرده زایی Stillbirth
مستکتومی ‎mastectomy
Entered by: Mohammad Ali Omrani
آرتلاین و کاتتر سی وی پی arterial line and CVP catheter
افتادگی شانه Thoracic Outlet Syndrome
افراد با تحصیلات دانشگاهی People with higher education/ university education
ادم ریه Pulmonary edema
بیمارستان سوانح سوختگی burn center / burn unit / burns unit
Entered by: Isar Aeinedar
با کدهای ویژه وارد نرم افزار were fed into SPSS in the form of codes
بافت زمینه initial tissue
Entered by: Edward Plaisance Jr
بستن شاخه های پایین رونده عروق رحم ligation of descending branches of uterine artery
تفاوت غذای رژیمی extra charge for diet meals
توده لبوله lobulated mass
تخصص - فوق تخصص Super-specialist// Sub-specialist
Entered by: Rahi Moosavi
تش علم) تشریح)
تعداد ضربان قلب جنین Fetal heart rate
خونریزی نسبتا فعال relatively/half-active bleeding
Entered by: Ehsan Mirzaei
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search