The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Farsi (Persian) to English Real Estate Translation Glossary

Farsi (Persian) term English translation
Chahar sahmeh mosha az yek-sad sahmeh yekdangeh mosha Four shares held in common out of one hundred undivided shares of one sixth of the whole property
dampaiee foroosh selling slippers / slippers seller
Entered by: Mahmoud Akbari
intangible اموال غیر عینی / اموال معنوی / اموال غیر مادی
smart office دفتر/محل کار هوشمند
یک باب مغازه به مساحت بیست و پنج متر مربع بصورت سرقفلی .....اجاره داده می شود A store, with [total] area of twenty five square meters, is leased ........for key-money
مفاصا حساب دارایی Tax clearance certificate
Entered by: Ekhlas
به اجرا گذاشتن چک to cash the cheque

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search