The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Finnish to English Construction / Civil Engineering Translation Glossary

Finnish term English translation
asennusaukot cut-outs
aukkosuoja a guardrail system
Erilaisten rakennusten rakennusdokumentaatioille esitettävät vaatimukset Requirements for construction documents of various buildings
Entered by: Desmond O'Rourke
haaraputken rajoitusnastat limiting juts in branch tube
havainnekuva conceptual drawing
Entered by: Desmond O'Rourke
hyydepato slush dam
isännöitsijä Real Estate Manager
Entered by: Juha Valtonen
jälkivalu grouting, jointing
jännitysgallerian louhinta blasting (/excavating) of tension gallery
Entered by: paul hacker
k/k c/c (centre to centre)
Entered by: Desmond O'Rourke
kivituhka stone dust
korkopisteet levels (UK) grades (US)
Entered by: Bernd Lüecke
kunnallisteknistentöiden määrämittausperuste basis for a Bill of Quantities in municipal engineering
laskukaava formula
lattiaperälouhinta bottom heading quarrying
Entered by: jkirjavainen
läpimenoaukko penetration point
luiskalämmitys ramp heating
massatalous schedule and mass haul optimization management
murskankäyttäjä crusher operator
nosturilätkä outrigger pad
palkkikengät joist shoes
Entered by: Desmond O'Rourke
perusvalu casting, pouring (of concrete)
polttomaalattu stove enamelled
Entered by: Desmond O'Rourke
puhtaaksimuuratut fairfaced, built fairface
pystyuritettu vertically brushed
rakennussuorite construction performance
seisokkityöt downtime work
siivousvalo utility light
Entered by: Desmond O'Rourke
T-profiilinen karapuu T-shaped wooden bead
Entered by: Desmond O'Rourke
tarkemittaukset as-built dimensions
Entered by: Desmond O'Rourke
tarkemittaus as-built measurement
tarkesuunitelma marked-up plan
tartuntalevyt anchor plates
tasakerta topmost (full-round) tier of logs
Entered by: Bernd Lüecke
tmv. "or other such/equivalent" material, OR "or similar"
Toimitukset suoraan muottiin joko kuljetusauton purkurännillä tai betonipumpulla discharge spout
Entered by: paul hacker
toimitusrajapiirros delivery limits drawing
vapaajaahdytys free cooling
vesipelti flashing
Entered by: Desmond O'Rourke
Vetopuristustanko tension-compression bars
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search