Success Series

Join ProZ.com every Wednesday at 14:00 GMT / 10:00 AM EST for ProZ.com Translator Success series. Each week ProZ.com will bring speakers & presenters on to help ensure Freelance linguists have success & achieve their business objectives.

Click for Full Participation

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Finnish to English Law: Taxation & Customs Translation Glossary

Finnish term English translation
arvo-osuudet book entry securities
Ennakonpidätyksen alaista tuloa palkanmaksun yhteydessä Income subject to tax withholding when paid
etuyhteys shared benefit
Entered by: paul hacker
huojennettu varallisuus net wealth reduction
hyväksiluettavat ennakot recoverable prepaid taxes
jäännösvero outstanding tax, back tax
korotetut poistot Enhanced write-offs
lisäkanto additional tax, surtax, additional levy
maksuunpannut verot taxes debited
osuuspääoma subscribed capital
pinta-alaperuste area based, based on the area
selvitys verotuksesta breakdown of tax liability
soveltamisasetus The implementing regulation
tulonhankkimiskulut professional expenses
Veronsaajien oikeudenvalvontayksikö Tax Recipients' Legal Services Unit
Entered by: paul hacker
veropetos tax fraud
verotuskunta tax district, residential municipality

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search