The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Dutch Architecture Translation Glossary

French term Dutch translation
accoler vast gezet worden/ bevestigd worden
Entered by: Katrien De Clercq
alvéolaire porte...: rasterdeur
ampleur grootsheid/uitstraling
appareillage de fausses pierres beschilderd met een (vals) steenmotief
arc ébrasé schuin naar binnen toelopende boog
arc lobé driepasboog/klaverbladboog
arc mixtiligne gemengdlijnige boog
artichaut pijnappel (bouwkunst)
assimilé à vaak beschouwd/gezien als, geassocieerd met
au bas duquel aan de voet van
Entered by: Katrien De Clercq
ébrasure kantelaaf
épure werktekening
baie couverte en segment venster(opening) met segmentboog
bâtiments modernes en madriers moderne houten gebouwen
briquets (hier) vuurijzer/vuurslag
Entered by: Katrien De Clercq
buisseaux reservoirs
Entered by: Wim Jonckheere
calepinage fin detailtekening
carron perceel / kavel
clés pendantes hangende sluitstenen
Entered by: Bart Vanderbruggen
coeurs (hier) harten - hartmotieven
Entered by: Katrien De Clercq
couture urbaine stedelijk maatwerk
de plan massé met een compacte plattegrond (cfr. centraalbouw)
distributions vrije ruimtes
d\'entre-deux en d\'about tussen- en eindpanelen
en chicane in zigzagvorm
escalier à double volée bordes met dubbele trap
façade à double pente gevel met zadeldakconstructie (hier)
la mesure klassieke regelmaat
lambris d\'appui, cimaise, lambris de hauteur Lage lambrisering, lambriseringslijst, wandvullende betimmering
les contraintes conceptuelles de beperkingen van het ontwerp
maison à colonnes huis met zuilen
Entered by: Carolien de Visser
office dienkeuken
Entered by: Carolien de Visser
pénétrations (archit.) intersectie, snijpunt
pierre du Midi Zuid-Franse zandsteen
Entered by: Carolien de Visser
pignons dits "à pas de moineaux" trapgevel
Entered by: Anita Trienpont
Plan de coque bouwtekening casco winkelunit
rayonnant in rayonante stijl
rythmer ritme aanbrengen
Entered by: Carolien de Visser
Sablière ringbalk
sas vestiaire vestiaire-sas
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search