The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Dutch Art, Arts & Crafts, Painting Translation Glossary

French term Dutch translation
l’esthétique plein-airiste pleinairistische esthetica
à traves le regard de door de ogen van
brins du pompon kwastje draadjes
cordés met touwafdrukken / met touw/koord bedrukte motieven
décor à la mouche „décor à la mouche”
hauts bonnets cauchois hoge mutsen/hoeden uit de streek omgeving van Caux
lit à quenouilles hemelbed
mise en réserve uitsparing (op schilderij)
Pas mèche Echt nie! (hier)
peintures de Terres de Couleurs schilderijen van aardekleuren
réducteur de débit debietbegrenzer
remarquables de vie opmerkelijk levendig
Entered by: Willemijn Biemond
SCENOGRAPHIE scenografie
sous un jour entièrement neuf in een heel nieuw daglicht
tôles découpées uitgesneden blik/staalplaten
terre-neuve Newfoundland-vaarder (schip/visser)
touche dense dikke toets
Entered by: Willemijn Biemond
tout en étant ook
traité onderwerp
un décor vermiculé kronkelend decor / decor van grillige krullen

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search