The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Dutch Automotive / Cars & Trucks Translation Glossary

French term Dutch translation
gradients (d\'installation) snelheidsverloop van de krachttoename
Entered by: Els Peleman
pont à batteries déclipsable afneembare accubrug
Entered by: Els Peleman
portes fils pour haut-parleurs Kabelhouder voor luidsprekers
Entered by: Els Peleman
agrafes - mors mondstukken - bek
airbags rideaux gordijnairbags
Aire de livraison & Banque MPR laad- en losruimte [NL-NL] & onderdelenmagazijn [NL-NL]
alterno-démarreur startmotor-dynamo, dynamo-startmotor
amorçage snelle handmatige schakeling; bediening
anticabreur anti-squatsysteem
arbre d’équilibrage balansas
arches de distrubution des énergies verdeelkasten
Entered by: Bram Poldervaart
arrête marquée de la ceinture de caisse opvallende/duidelijke/kenmerkende vorm(en)
articulations élastiques libres vering met vrije speling
assiette de conduite rijeigenschappen
éclairage d\'approche naderingsverlichting
Entered by: Els Peleman
bac de porte portiervak(je)
Entered by: Willemijn Biemond
barillet de porte cilinder(slot)
batteur à inertie traagheidsschokbreker
biellette de réglage parallélisme regelstang sporing / spoorstang
boîtier de servitude moteur motorregeleenheid
Entered by: Sanne Vuik
boitier supprt antivol anti-diefstal behuizing
bride stiksel
butée de braquage stuuraanslag
butée dure harde aanslag
Entered by: Els Peleman
Cache-tube buisafdekking/afdekplaat
cale wielblok
Entered by: Willemijn Biemond
calorstat thermostaat
Entered by: Ballistic
carburants additivés brandstoffen met additieven
carter d'huile (moteur allégé) motoroliecarter (lichter gemaakt)
Entered by: Ballistic
Cônes de transition transmissiekap
ceinture à prétension et limite de charge veiligheidsgordel met gordelspanner en spankrachtbegrenzer
chaîne de peinture à l\'eau lakstraat voor verf in waterfase
charge en translation last die verplaatst wordt
Entered by: Bram Poldervaart
Chariot et bec de levage Loopkat en lastarm
Entered by: Bram Poldervaart
chariot treuil cavalier naastgebouwde kat
Entered by: Bram Poldervaart
circuits leidingen
Entered by: Ballistic
collecteur d'échappement uitlaatcollector
Entered by: Ballistic
Commodo multifunctionele hendel aan stuurkolom
commodos bedieningselementen, bedieningsenheden
Entered by: Joop Fraikin
Concessionnaire concessiehouder
Entered by: Ingeborg Aalders
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search