The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Dutch Finance (general) Translation Glossary

French term		Dutch translation
relais de croissance		groeigebieden
relance		(betalings)herinnering/aanmaning
relances des pièces		opvragen van ontbrekende stukken
reprise de provision spécifique sur litige		terugneming van een voorziening voor geschillen
reprise en main		herstructurering / hervorming
retraitée		herwerkt
retraitements		aanpassingen/na aanpassing/correctie
retraitements de provisions		reaffecatie van voorzieningen
revenus determinants de l'épargne		de bepaalde spaarinkomsten
revenus sous-jacents		onderliggende inkomsten
revue en baisse de		neerwaarts bijgesteld
risque de perte financière		financieel risico
risque monétaire		geldelijk risico
rompus		fracties
s'est pentifiée		steiler omhoog is gaan lopen
SAS		Vereenvoudigde Naamloze Vennootschap
sauf décret pris		Behoudens andersluidend besluit/decreet
se positionner		zullen beslissen over de te volgen koers
se sentir partie intégrante		wezenlijk deel uitmaken
se tisser		voortborduren
sociétés affiliées		1) filialen/dochtermaatschappijen
socle domestique		thuismarkt
solidaire agréée		officieel goedgekeurd en hoofdelijk aansprakelijk
sont à rapprocher		te maken hebben met
sorties d'ouvrages		defintieve opleveringen
sous-exposition en duration		onderweging / ondervertegenwoordiging in duration
stock de reports		het beschikbare overgedragen tekort
subordonnées financières		financiele afgeleiden
support		ondersteuning/steun
support d'investissement		investeringsinstrument(en)
tarif d'extras de prix		toeslag
TDA fixe		vaste jaarlijkse debetrentevoet
temps fort		hoogtepunten
tire l'emploi		zorgt voor meer arbeidsplaatsen
titre		effect
Titres donnés en pension		effecten verkocht in het kader van retrocessieovereenkomsten
titres immobilisés		niet-converteerbare effecten
titres monetaires		geldmarkteffect
Tous droits de reproduction et de représentation		Alle rechten van reproductie of presentatie zijn voorbehouden aan...
transfert synthetique		samenvattend overdrachtsakkoord

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Next »