The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Dutch Law (general) Translation Glossary

French term Dutch translation
B.A.D.R La Brigade des accidents et des délits routiers
frais de recours à des conseils rechtshulpkosten
Entered by: Elma de Jong
La valeur de notre patrimoine immobilier s'élevait à € 187.580.000 (acte en mai vrij op naam
Entered by: annemarie dewachter
relevé de déchéance buiten toepassing laten van het verval van recht
Entered by: Els Peleman
A défaut d’être tonitruante ... mag dan weinig wereldschokkend zijn,
Entered by: Laurent Slowack
A.U.R. D.O.B.
acharnement clientéliste omschrijven
acte d'émargement kanttekening akte
action en référé vordering in kort geding
affecté vs. en résidence afgevaardigd door / zitting hebbend in
Entered by: Sherefedin MUSTAFA
affiliant affiliatiegever
Entered by: Mischa ten Kate
agissant poursuites et diligences handelend ten verzoeke van
Entered by: Sherefedin MUSTAFA
aide XXX déduite ...na aftrek van XXX-steun..
Entered by: Mariette van Heteren
Assignation en ordonnance commune gedwongen tussenkomst
Entered by: Lena Vanelslander
Assignation en référé expertisé Dagvaarding in kort geding met (verzoek tot) expertise
Entered by: Ingeborg Aalders
au concédant les coordonnées de son conseil aan de consessiegever/exploitant worden tevens...
Entered by: Mariette van Heteren
Au nom de Dieu Clement et Miséricordieux In de naam van God, de Genadige, de Barmhartige
au plus fort reste met grootste aantal reststemmen
au titre de la mieux-distance die hij als winnaar van de aanbesteding krachtens zijn offerte heeft gedaan
Entered by: Carolien de Visser
av. (achter een naam, document uit Haïti) advocaat
avant dire droit tussenarrest
avocat associé geassocieerd advocaat / advocaat geassocieerd met...
Entered by: Evert DELOOF-SYS
avocat constitué aux offres de droit advocaat die van rechtswege bevestigd wordt in zijn kosten
avocat d'affaire advocaat ondernemingsrecht
avocats aux offres de droit aangestelde advocaten
avons notifié et donné photocopie en tête des présentes à ... de... hebben wij aangezegd en afschrift gelaten, zoals in het hoofd dezer akte vermeld, aan... van...
à charge par elle onder de verplichting dat zij (mevrouw yyy)
à la seule fin de als enige doel heeft
à mon corps défendant tegen wil en dank
à notre entière discrétion naar eigen goeddunken
à titre privilégié nanti et à échoir ... de te vervallen preferente zekerheid
Entered by: Carolien de Visser
élection de command aanwijzing van lastgever
Entered by: Silvy Codde
élimination successive achtereenvolgens afvallen, successieve eliminatie
élisant domicile en mon étude. woonplaats kiezend in mijn kantoor
émolument pénal verschotten
époux en uniques noces in enige echt gehuwd geweest
Entered by: Jan Messchendorp
épuiser sa juridiction zijn rechtsmacht uitputten
Entered by: Silvy Codde
équipements d'essai et autres équipements appropriés testapparatuur en andere geschikte apparatuur
établissement de construction contructiebedrijf
évolution du litige verloop van het proces
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search