This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to English Art, Arts & Crafts, Painting Translation Glossary

French term English translation
emmaillage linking
en alternance followed by
en aplat flat artwork
en appelait à called for
en bardelis Bardelis
en dégradé gradient
en filigrane implicitly highlights
en marche forcée forced march
en prendre plein les yeux get an eyeful
en privilégiant les repères de la raison favouring manifestations of reason
en qualité d'intervenant artistic or cultural representative
en salle in-house program
Entered by: Gayle Wallimann
en un point merging into one point
Entered by: Wyley Powell
en verdure green foliage / gardens
en vue d’une telle exploitation in respect of such us(ag)e
Entered by: Lara Barnett
encadrure decorative border
Entered by: Carol Gullidge
encore presque inédit (art form) until now rarely displayed
entre pleins et vide between form(s) and empty space
entreprise corporation
Epreuve d\'essai \"au trait\" solid monochrome proof print
essence contour drawing solution / spirits
estampage taking a cast of / making an impression of
Entered by: Tony M
estampage stamping
exercice de caviardage blacking out
expériences plastiques diverse experience in art
expérimenter la fragilité experience its(the) fragility
expos light...lourdes simple/more sophisticated
exposition particulière solo exhibition
exposition-dossier special theme exhibition
faïence de grand feu / faïence de petit feu high-fired / low-fired faience
faire donner was given (the opportunity)
fait sien le sens de la mission et du courrier embraces [as his own] the postal service and the sense of mission
ferrage metal fittings
fesses à rallonges multiple extending buttocks
Entered by: Mark Nathan
feuille work on paper
fil de chaîne warp thread
Entered by: liz askew
fil noueur knotting strand
filets et contre-filets fillets and counter-fillets
finement dorée (finely-) gilded porcelain
finition mouchardée stippled finish
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search