The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to English Electronics / Elect Eng Translation Glossary

French term English translation
équipé en 3 voix 3-way system
« à la sonnette » using a buzzer (tester)
bobines du BLOC OP actuator coils or bobbins
broches du poste test station probes
disjoncteur de réserve spare circuit breaker
Il fournira les appareils de mesure too dangerous to call, other than attention to it
Entered by: Mark Nathan
kéraunique [lightning phenomena] keraunic
Entered by: Tony M
luminaire luminaire / lighting fixture (some contexts)
Entered by: Tony M
pannes de jeunesse teething troubles
prise de terre type : patte d'oie "crow's foot" earth connection type
queues de composants component leads
temps d\'exécution operation time
Entered by: EirTranslations
"sphére fictive" (méthode) (protection contre la foudre rolling sphere (method)(protection against lightning)
"Tourniquet de préchauffe " Pre-heating turnstile
Entered by: S.Paramesh Kumar
(installations, circuits, ...) courants forts / courants faibles power / signal (circuits, installations, etc.) [but see question for full discussion]
Entered by: Tony M
(interrupteur) avec ou sans maintien latching or non latching (switch)
Entered by: Victoria Porter-Burns
(ligne électrique) ondulée UPS / backed up / secured
(procédure d'essai) renseignée completed test procedure
(système de) filiation [electrical/electronics, certain specific contexts] (system of) cascading
Entered by: Tony M
-- --
Entered by: Yolanda Broad
/t à contrairement à
Entered by: Alain Mouchel
1 façade équalisée et délayée 1 equalized, delayed FOH channel
Entered by: Tony M
1 protection par Distributeur 1 protection system per distribution line
10 joncs câblés 10 plaited strands
Entered by: Mark Nathan
3L + PE 3L + PE (3 live + protective earth)
3LNPE 3LNPE (3 live + neutral + protective earth)
8 sous groupes ou vca 8 sub-groups or VCAs
accroche mounting / suspension facility / point
Entered by: Tony M
accumulateur à plots battery with flat contact terminals
Entered by: merlrennes
acte en cotation the treatment by its reference number
action BP push-button action
action cataplasme poultice action
additif disjoncteur PK as an add-on for / to fit PK circuit breaker
Entered by: Tony M
administration générale des contributions General Administration of Taxation
Entered by: Thierry Darlis
aerocondenseur evaporative condenser
affectation routing (of signals)
Entered by: IanDhu
agitateur en fonction with the agitator working/operating
Entered by: Janet Ross Snyder
aiguillage switching
alimentation power supply/powering/power
Entered by: Victoria Porter-Burns
Alimentation 230 Volts technique 230 Volt technical power supply
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search