Success Series

Join ProZ.com every Wednesday at 14:00 GMT / 10:00 AM EST for ProZ.com Translator Success series. Each week ProZ.com will bring speakers & presenters on to help ensure Freelance linguists have success & achieve their business objectives.

Click for Full Participation

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to English Engineering: Industrial Translation Glossary

French term English translation
doigts de soutien support fingers
Entered by: Darko Kolega
doublage jacket
Entered by: Didier Fourcot
double-ouïe / double ouïe double inlet
effort antagoniste reaction force
en bout d'usine ex factory
Entered by: Etienne Wallace
en sortie pompe at the pump outlet point / exit
en soutirage tapped off
enclenchement contrôlé automatically activated
enclenchement du flotteur the float actuates the valve
Entered by: B D Finch
enclumes du mouton pendule Charpy test anvils
Entered by: B D Finch
Engagement d’Intégration Industrielle Industrial Integration Contract
Entered by: EirTranslations
engrenages traités dans la masse through hardened gears
entraînement hazards
ertalon Ertalon (type of extruded nylon)
escalopes fillets
excitatrice exciter
experts de l’aéraulique de séchage specialists in air drying (techniques)
faisceau de réfrigérant cooling radiator (at a frigidaire)
fardeler/fardelage wrapping
Entered by: Victoria Porter-Burns
feuille de porte door panel
Entered by: silviantonia
feuille fibre élastomère elastomer fiber sheet
Entered by: Didier Fourcot
feuillure channel, rebate, groove
fil de clavecin firing wire, ignition wire
Entered by: Stéphanie Soudais
fils chaud hot wire anemometer
Entered by: Kelly S
filtre de détente arrestment filter
filtres d’aspiration avancement intake (air) filter
Entered by: Kelly S
filtres montarus cuves maintenance of filters, tanks
finitions de sol et faïences floor finishing using faience tiles
Entered by: silviantonia
flasqué flanged
flèche deflection or deflection angle
Entered by: Gayle Wallimann
flegmatisant desensitizing agent
fondant flux
forêt à bois wood drill bit
Entered by: Maxime Bujakov
forcés required / compulsory / mandatory
Entered by: Rimas Balsys
foret twist drill (bit)
Entered by: Tony M
Foreuse mixte Rotary/MFT montée sur camion 6x6 porteur 6x6 truck-mounted rotary cum DTH drilling rig
forme développable Developable form/surface
forme de pente screed to falls
fosse à skips skips pit
Four de recuit Annealing oven
Entered by: chris collister
« Prev Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search