The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to English Engineering: Industrial Translation Glossary

French term English translation
Four de recuit Annealing oven
Entered by: chris collister
frais de démobilisation et mobilisation site set-up and dismantling costs
Entered by: B D Finch
fraisage commande numérique NC machining/milling
Entered by: chris collister
Fraiseuse aléseuse à montant mobile milling and boring machine with mobile column
Franco BANDE Prepaid CONVEYOR BELT
frappage des plaques plate rapping
Entered by: Tony M
frein à main négatif negative handbrake
gaines d’isolation (insulating) jackets (and coats)
galette plate
galette pebble
galvanisation par soufflage spray galvanising/spray zinc coating
Garde-corps et col de regard Manhole Guard and Shield
Gaz FC fluorocarbon?
gaz techniques technical gases
Génie climatique climate control engineering
glissement/sur la courbe slip/on the fan curve
glissière guide
glissière prismatique V-TRACK
grenouillere de cerclage clamp fitting
GRIGNOTEUR Metal cutter
HS = hors service u/s = unserviceable
Entered by: Tony M
impact maximum en linéaire maximum effect on the shelf
Entered by: Bram Poldervaart
impétrants embedded or built-in installations
Entered by: silviantonia
injection en surmoulage injection overmolding
injection par passe remontante bottom-up injection
interversion reversal
j.c.c.g. Journées de la Comptabilité et du Contrôle de Gestion
la bride d’échappement cabine the cabin exhaust flange
Entered by: Kelly S
la consignation présence/la consignation machine machine operation records
la cote de serrage versus la cote usine fastening torque
la tenue d’épaisseur LRS uniformity/regularity/consistency of thickness for LRS
Entered by: Robert Miki
laine de carlane ceramic fibre
lardon gib
Entered by: Victoria Britten
le fond plein a blind flange
Entered by: Kelly S
le pignon de détour deflection pinion
Entered by: Johannes Gleim
le poste de levage tapes the lifting apparatus touches ..
Entered by: Johannes Gleim
le programme automate automation program
Entered by: Darko Kolega
le souci de la finition attention to detail
Entered by: Mark Nathan
les IG seront repares Internal Gearing or Internal Gears
les PFD'S, P&ID's, PFDs, P&IDs
« Prev Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search