The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to English Engineering: Industrial Translation Glossary

French term English translation
points chassés par balle shot-fired points
Entered by: silviantonia
pome pump
pontage bridging work platform, bridging
Entered by: Steffen Walter
porte noix de colonne socket for vertical grab-rail bracket
Entered by: B D Finch
posage d'usinage machining jig / fixture
Entered by: Tony M
pose de manchettes laying (or fitting) of linings
positionner les vannes à l’envers fit valves upside down
Entered by: Kelly S
pot pot
Entered by: Tony M
potelets de raccordement connecting studs
pour lesquels seuls sont remis aux différents destinataires of which only the following are sent to the different consignees
pour qualification for qualification (testing)
Entered by: Mark Radcliffe
pourvu d'un cache provided with a cap/cover
Entered by: silviantonia
poussière de sang dried blood
pré peinture 15 microns soudables weldable primer coat 15 micrometres thick
préflèche base arm
Entered by: David BUICK
Préfour Pre-firing
Entered by: chris collister
prémanchonné (pre-)socketed, pre-sleeved
Entered by: Stéphanie Soudais
prétension à l’arrêt application of pre-tension on stopping/
Entered by: liz askew
prejeteur BE Creative designer in the design office
pressât dry residue
prestations ponctuelles occasional maintenance (service, operations))
Entered by: Gayle Wallimann
primo-entrant pioneer / fore-runner / first in the field
Entered by: Tony M
prise de puissance 4 broches 4-pin power plug
produit (chaud) hot
profil en I I-section profile
Entered by: B D Finch
projeté en réflection reflected
propreté inclusionnaire (inclusionary) cleanness (UK) / cleanliness (US)
PSL (points de suivi logistique) logistics follow-up points
Entered by: liz askew
puissance de calcul démultipliée beyond the increased processing capability
puissances HQ High Quality Power
Pulseur pulser
Entered by: Sasan Zangeneh Bar
pulvérisateurs biphasiques two-phase spray system/nozzles/jets
PV de recette acceptance report
Raccordements: supérieur et inférieur à plat Terminals: top and bottom connection pads
rachat matières buying back (raw) materials / raw materials buy-back
Entered by: Tony M
racine (de la jetée) base (of the jetty)
Entered by: Sandra& Kenneth
rampe fuel line, fuel rail
Entered by: Mark Nathan
rappel call-out
Rémunerations transitaires freight forwarding fees
Entered by: AllegroTrans
réseau huiles oil/fuel transmission and distribution system
« Prev Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search