Success Series

Join ProZ.com every Wednesday at 14:00 GMT / 10:00 AM EST for ProZ.com Translator Success series. Each week ProZ.com will bring speakers & presenters on to help ensure Freelance linguists have success & achieve their business objectives.

Click for Full Participation

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to English Esoteric practices Translation Glossary

French term English translation
a été le théâtre as the one which occurred (Rephrase)
échanger des conversations to enter into dialogue
Entered by: svetlana cosquéric
causes lointaines remote causes
croix du recours aux 7 pouvoirs mystical keepsake (brings you 7 unique powers)
faire une légère entorse to slightly twist (the meaning of the word)
formes vivratoires vibratory shapes
Glaçons anti-lendemains de cuite anti-hangover ice treatment
il faudra le recul du temps only time will tell
la carte de la célébrité the card of fame
Entered by: svetlana cosquéric
livrer des banalités spoke only platitudes
Entered by: svetlana cosquéric
mal-vivre misfortune
mener sur le bon chemin point us in the right direction
Entered by: svetlana cosquéric
monde principiel theoretical world
Entered by: Christine Brazeau
n'ont pas à retourner en arrière have no need to look back
rester à l'état de paroles went no further than spoken words
s'il survient un échec even when proved wrong
sciences occultes Occult sciences
se vivre to involve
Entered by: svetlana cosquéric
sincères true
Entered by: svetlana cosquéric
tournoiement intertwining
Entered by: Helen Shiner
union effective marriage(union) that works

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search