The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to English Manufacturing Translation Glossary

French term English translation
Industries de fabrication mécanique du verre mechanical glass production industries
Entered by: SafeTex
produit semi-facturé semi-manufactured product / semi-finished product
s’autocontrôlent perform self-inspection
"machine à cloche" single chamber vacuum packaging machine
"Toutes les résines sont utilisées sous vide en coulée par gravitée All the resins are used in gravity casting under vacuum
(Celui-ci est) entièrement percé dans la masse (This one has) holes drilled throughout its body
Entered by: B D Finch
2 x 15/10ème d'épaisseur 2* 1.5 mm
aérosol à percussion one shot spray
Abaissement conso caissons Reduction in the consumption of casings
ABS non armé fibre non-fibre-reinforced ABS
Entered by: David BUICK
acceptation contrôle passed the final Quality Control check
accrocheur racker
Acier électrozingué de 3 mm d'épaisseur type "L + Z" profile
acier microbillé stainless steel
Actionneur court interrupteur de sécurité 55x30 Actuator, short, safety switch, 55x30
Entered by: claude-andrew
Agression thermique thermal exposure
aiguilles bleuies blued hands
Entered by: Gayle Wallimann
analyse non-contradictoire independent test; independent assessment
angle de contredépouille angle of undercut
Appareillage fin delicate equipment
Entered by: claude-andrew
appareils médicaux medical instruments
Entered by: Hervé du Verle
appel requisition
appel à variantes invitation to propose variants
Entered by: Wyley Powell
approximatif dubious
Entered by: claude-andrew
Aptitude à la mise en auge troughability
article de tête head code / code for the assemby / code heading
Entered by: claude-andrew
artisan industriel small-scale (bespoke) manufacturer
aspects par jugement professionnel criteria for specialist assessment
Entered by: Wyley Powell
asphériques hors d'axe [optical mfg] off-axis aspherics
Entered by: Tony M
au détail the separate components
Entered by: claude-andrew
au niveau de la tenue wearability at edges etc.
au plus propre as clean as possible
Audit BV BV (Bureau Veritas) audit
Entered by: Conor McAuley
auto-soudure à chaud automatic heat welding
Entered by: liz askew
axe axis
Entered by: claude-andrew
à la mise en magasin to point of sale
à la pige size / measures / gauge
à l’échelle 1 full scale/life-size
ébauche polystyrène polystyrene prototyping
écrins; étuis; présentoirs boxes; pouches; displays
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search