The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to English Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Translation Glossary

French term English translation
pièces en simple sous-traitance ordinary subcontracting (outsourcing) for parts
"Pétard": Explosion d'une particule ayant la capacité soit d'avoir une ... Blistering
agencement de deux triptyques by means of two triptyches
agrafe ondulée corrugated staple
alacrite Alacrite
alaise saillante edge banding
Entered by: Arnold007
aluminium moulé cast aluminium
amidon à base de pois pea starch
Angles doivent être raccordés par des rayons edges must be radius(s)ed
antisoudure anti-galling /antisieze (compound/products)
Entered by: Piotr Fras
applicateur d\'ouate de cellulose cellulose insulation installer / installer of cellulose insulation
appuie-couteaux knife-rests
assemblage à mi-bois half-joint
assistant fluide spare man
Entered by: Kerensa Cracknell
au plus sensiblement egale as near equal as makes no difference
à froid cold (soluble starch powder)
à iso coût for the same / equal / equivalent cost
Entered by: Tony M
à l'onglet mitred
à tirer obtainable from/with/using
à/en sec dry
écoulement et fil de torsion free-flow of fluids/drainage and torsion wire
émaillés par cristallisation enamelling by crystallization
Entered by: Helen Shiner
«blancs» blanks - unglazed porcelain ready for decoration
babiche babiche
Entered by: Daphne Theodoraki
bac spécifique special testing tank
Entered by: rokotas
baguette à vitrage moulurée moulded glazing bead
barollet barrolet
barrette mark
base synthétique synthetic
biétirage Biorientation
Entered by: Alina Barrow
bois d’éclaircie thinnings
Bois du Nord Northern pine
bois gris weathered wood
bois porté timber support
bordure retombée downstand edge
Entered by: Sheila Hardie
Boues d\'apprêt et de travail de matériaux preparation and process sludge
bouteille sablée etched (glass) bottle
Entered by: B D Finch
Brûleur à lit de gravier gravel-bed burner/kiln/furnace
Entered by: Carol Gullidge
brosse en poils de jeunes bœufs Natural Bristle Brush (made of calf-hair)
buses clinquant Thin sheetmetal/foil nozzle
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search