The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to English Mathematics & Statistics Translation Glossary

French term English translation
empilement des oursins sea urchin stack
Entered by: Yolanda Broad
ET = 1,53 standard deviation (SD = 1.53; σ = 1.53)
Entered by: Carol Gullidge
faiblement dispersé autour de la moyenne laying/falling close to the mean/narrowly distributed about the mean
... aura une longueur d’au plus 8% ... will have a length of 8 percentage points at the most
Entered by: Yolanda Broad
1000 milliards one trillion
aboutissant à l'équation 12 Resulting in equation 12
ajustement (par régression linéaire) data fitting (by linear regression)
Entered by: chris collister
algorithmes de résolution fluides flexible solution algorithms / flexible algorithms for solving
Entered by: Lara Barnett
analyse bivariée appariée paired bivariate analysis
analyse de variance à deux voies Two-way Analysis of Variance (ANOVA)
analyse non-lisse nonsmooth analysis
analyse transversale cross-sectional / transversal / horizontal analysis
angle équiréparti equally distributed angles
apparente discrétion apparent discretion
arithmétique entière integer arithmetic
Entered by: Tony M
au plus at most
Entered by: Michael Tovbin
au sens large inclusive
aux imprécisions de mesure près within measurement uncertainties
Axoïde axoid
à un facteur one-factor analysis of variance/one-factor ANOVA
éboulis des valeurs propres scree plot of eigenvalues
écart (maximum absolute) difference
Entered by: Alain Pommet
écart de pente maximale autorisé maximum permitted deviation from the gradient
écart significatif statistically significant difference/difference is statistically significant at the 95%....
écart type réduit sur la moyenne standard score, z-score
Entered by: Wendy Cummings
échelle analogique visuelle (EVA) visual analog scale (VAS)
élancements slenderness ratio
épaisseur (d'un tube) (tube wall) thickness
épure de Crémona Cremona diagram
étendue range
évolution approchée approximated evolution
ÉQUATIONS D’OCCULTATION concealed/hidden equations
barre de dispersion range bar
Entered by: Tony M
base (100 au quatrième trimestre ..) base (100 at 4th quarter ...)
Entered by: B D Finch
billion billion - 10(9)
Calcul numérique approché d’une intégrale numerical approximation of an integral
Entered by: Eric Heuberger
calcul par le trait graphic(al) calculation
Entered by: Tony M
Calculs d'originaux par la méthode des résidus calculation of originals with the residual method
Entered by: Eric Heuberger
calculs réfléchis additifis See explanation
campagne de mesures data collection stage
Entered by: Alain Pommet
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search