The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to English Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

French term English translation
Relever à l'Etamic le Ø4,95 verify through Etamic gauge the diameter 4,95
Basculement de cabine Cab tilting
Entered by: Abdelbaki Boukheit
Boîte av. Feed box
Entered by: Liliane Hatem
boîte symétrique symmetrical nozzle box
chariot de la jauge à boule. ball gauge slide
force en fonction du déplacement force in function of displacement
Entered by: Kpy
gerbeurs de série forklift truck (or reach stacker) of series RS
jeu de la vis screw clearance /backlash
ligne de balancement balance line (integral inlet)
multiplicateur speed increasing gear /step-up gear
temps d\'établissement du vide vacuum creation time
(disquette de) parcours d'outils Tool stroke (program)
(fer) plat plate
Entered by: Tony M
(protection / disjoncteur / relais) thermique thermal protection device
Entered by: Tony M
2 colonnes twin-post car hoist
Entered by: Tony M
3. Organes de servitude, configuration du banc HES 1100.000: ancillary gears, configuration of HES 1100.000 bank: main transmission assembly equipped with
4ème chantier 5S fourth 5S worksite
Entered by: Darko Kolega
a tension de vapeur avec vapor pressure thermostat
Entered by: Gordana Podvezanec
accostage butting up
accrochage latching
Entered by: claude-andrew
adressage/routage de l'appel addressing and routing of the call
Entered by: Huw Watkins
afficher en crair to clearly display
agrafe nez de porc hog ring
Entered by: Alanguelaise
aiguillage hands, hand-fitting
aile (synonym de dent) leaf (synonym of tooth) "'Tooth' for a gearwheel, 'leaf' for a pinion."
aimant en terre rare rare-earth magnet
Entered by: Tony M
air comprimé non sec de travail plant air
Entered by: Tony M
air libre exposed
ajustement de la précharge preload adjustment / adjustable preload
Entered by: Yolanda Broad
ALARME ENCOLLEUR Glue applicator alarm
Entered by: B D Finch
alimentateur de finisseur mobile feeder
aluminium éloxé Anodicaly Inactivated Aluminium (elox.)
amorce de grippage ou grippage franc incipient / outright seizure
amorce de pliage Incipient folding line
Entered by: Elizabeth Niklewska
amortisseur a eau hydraulic damper
amplitude de clé choisie chosen stroke amplitude
Angle de levée Lift angle
Entered by: Michael Watson
anneaux de halage hauling lugs
Anomalie critique GMP et bloquante Critical GMP fault (blocking)
Entered by: Kpy
aplombs des génératrices vertical tangents to the circumferences
Entered by: Tony M
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search