The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to English Medical: Dentistry Translation Glossary

French term		English translation
dents appareillées		teeth with braces	Victoria Porter-Burns
Entered by: Victoria Porter-Burns
dents sur pivot qui se déchaussait régulièrement		frequent detachment of pivot tooth/crown
DMD		DMD or DDS
dolichocorpie		increased/excessive mandibular body length/abnormally long mandibular body	liz askew
Entered by: liz askew
DUECSP Parodontie Implantologie		Diploma in periodontics and implantology	Yolanda Broad
Entered by: Yolanda Broad
endoalvéolie		(maxillary) linguoversion	liz askew
Entered by: liz askew
enfouissement		subgingival amputation, submerging
fût implantaire		implant bore or socket
fondu tissulaire		tissue graft alignment
glandes salivaires interparietales et extraparietales		Intra and extraparietal salivary glands
guide chirurgical		surgical guide
halo radio-clair		radiolucent halo
hygiène nutrionnelle		nutritional health	Rowan Morrell
Entered by: Rowan Morrell
implanto-portée		implant-based
incisives inf		lower incisors
insoler au travers		... can be used with light treatment/allows light penetration
inter de bridge		intermediary of the bridge, intermediate part	Silvia Brandon-Pérez
Entered by: Silvia Brandon-Pérez
intervention au fauteuil		dental treatment
intimé		defendant
jabot		Hartmann\'s pouch
l'orifice du puits de serrage		transfixation screw tunnel outlet
la face vestibulaire		vestibular surface
la prise est associée à la formation d'hydroxyapatite		cement hardening is associated to the formation of hydroxyapatite
la racine MV avec un canal obturé non centré		the mesiobuccal root with an off-centre obturated canal
légèrement décalée en mésial		with slight mesial displacement
les tables de sortie maxillaires		eruption charts	liz askew
Entered by: liz askew
limites dentinaires profondes		deep dentine (layer limit)
lissage d'image		image smoothing	Nicky Over
Entered by: Nicky Over
logette		recess
lopins de longeur définie		blanks
maquillée		covered (or masking)
montage et finition de stéllite		Stellite mounting and polishing
Muscles masticateurs proprement dits		[muscles of mastication] per se
noisette		pea-sized amount	Victoria Porter-Burns
Entered by: Victoria Porter-Burns
Ordre National des Chirurgiens-Dentistes		National College of Dental Surgeons
orthopédie dento-faciale		Dentofacial orthopedics
panoramique dentaire		panoramic (dental) x-ray (system)
par une structure implantaire transvissée		with a screw-retained implant system
par voie latérale bi-maxillaire		lateral bi-maxillary approach
paralléliseur		surveyor

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Next »