The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to English Mining & Minerals / Gems Translation Glossary

French term English translation
dépendances immobilières fixed assets (and property)
"sans projet" were the project not to proceed
Entered by: B D Finch
40/10eme [pierre précieuse] 4 carat
Entered by: Tony M
amenée supply, feed
Entered by: Tony M
amorcière detonators\' storage
amputé broken [charge]
Entered by: B D Finch
anciens remblais backfill, slag heaps
angles de glissement slip angles
années bénéficiaires profitable years
Entered by: EirTranslations
articles de Paris fancy goods
attaque drive
Entered by: Marcus Malabad
attribution Scope of responsabilities
averse de design runoff from the design
à maille serrée close-grid / detailed
bague jonc band
baguette baguette(-cut)
Entered by: Kimberly De Haan
bâte flange, collar
boucles déployantes folding clasp
brute rough/uncut
calotte bead cap /calotte
Carreau de mine (coal mine) pithead
Entered by: Nathalie Stewart
carreau-mine price ex-mine
Entered by: Paula Price
carte de syntèse Distribution map
chaines ciselées chased chains
chargeur de trous de mine blast hole/blasthole charger
Entered by: Sandra& Kenneth
chargeuses à la sole scoop
Entered by: FX Fraipont
cliquet fermoir jewelry clasp/lobster claw clasp
comptoir d'achat Buying office
contrôle général financial control
coordonnées des sommet coordinates of vertices
corbeille basketweave setting/ or simply basket setting
corps de fond deep ore bodies
couche de roulement (on an opencast mine) surface course; wearing course
cstck cSt
cuirasse ferrugineuse ferruginous crust
cyanuration en tas et en cuve Heap and vat cyanidation/leaching
Entered by: Lesley Sawyer
d'office automatic
décharge contrôlée / CET centre d'enfouissement technique (gestion des déchets) waste landfill, engineered landfill
déménagement maritime à hauteur de ... sea freight removals up to...
Entered by: Wyley Powell
de le valoriser to profitably exploit it
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search