The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to English Psychology Translation Glossary

French term English translation
neurocomportemental câché hidden neurological disorder
...dans un souci d'objectivité et de neutralité while attempting to remain objective and neutral
...donné du mal à vous en faire voir... Did anyone go to a lot of trouble to upset you or to try to hurt you ?
...il se sent en confiance... feels more secure
abolition du discernement abolition of moral discernment
Entered by: liz askew
accompagnement temoin carer
acte manqué parapraxis
Entered by: Helen Shiner
addressage et assemblage addressing and assembling
adjuvants internes \"internal adaptive coping strategies\" (in this case)
advenir come into being
affect modulable affective mobility
ainsi dédoublée projected in this way
Entered by: Helen Shiner
alogie alogia
aménagement limite borderline syndrome
Entered by: lcmolinari
ancrages anchor points
Entered by: Steffen Walter
anhedonisme anhedonia
argument de cadrage framing, reframing
assises narcissiques narcissistic foundations
Entered by: Charles Davis
associabilite associability
association relations de travail-relations de personne à personne the association between work relations and interpersonal relations
auto-instructions positives positive self-instructions
autoconfrontation self-confrontation
autosuggestion conscient conscious autosuggestion
à nos sens to our senses our which our senses are accustomed to
écologie relationnelle relationship ecology
état moteur motor state
éveil du bébé infant stimulation
évocations pulsionnelles instinctual representations/images
« incestigatrice » "incestigatrice" (instigator of incest)
Entered by: Carol Gullidge
Échelle GRAM: grille régulation, adaptation, modulation GRAM (Regulation, Adaptation and Modulation Scale)
bonne orientation dans les sphères oriented in three spheres
bout en train live wire, life and soul of party
cadre contenant holding environment
Entered by: Laura Nagle
CAT Centre d'aide par le travail sheltered workshop
clivage[split/division] du Moi splitting of the ego/ego split
Entered by: Carol Gullidge
compensés dans les circonstances counterbalanced under these circumstances
Entered by: Lorraine Dubuc
concernement, auto-référence, Eigenbeziehung Eigenbeziehung, personal meaning, self-reference
contact fuyant interacts evasively
Entered by: Dareth Pray
contenu manifeste et contenu latent du rêve manifest and latent content of the dream
Entered by: Laurette Tassin
critères diagnostiques sensibles sensitive diagnostic criteria
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search