The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to English Safety Translation Glossary

French term English translation
aire de concentration staging area
Certificat de Réception de Sécurité de Fin de Montage (RSFM) safety approval certificate on completion of installation
chef d'agré engine chief
homme debout man down alarm / stand-by person
onduleuse asymétrique et entremêlée assymetrical rippled and intertwined (lines)
Poinçon des mines inspection/test seal
Entered by: claude-andrew
tenir conte avec take account of / follow
verre dormant break glass cabinet
Entered by: Didier Fourcot
VTP (volume technique protégé) Fire rated /resistant services enclosure

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search