The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to English Telecom(munications) Translation Glossary

French term English translation
équipements HW objets de la fourniture HW equipment to be supplied
caisson d'introduction (master) line box / master socket
Entered by: B D Finch
les supports de présentation display material(s)
Entered by: Sasha Barral
MIC [telecoms] PCM (Pulse Coded Modulation)
Entered by: Tony M
PVR PVR
téléboutique/taxiphone Pay telephone
Entered by: dwinters
"alertes" reminders
"touche 5" preselect button
'Le talkie-walkie vu par des spécialistes' The walkie-talkie specialists
Entered by: Paula Price
(la data) consommée par les smartphones smartphone data transfers/transmission
2RP/3RP 2RP - Réseaux Radio Professionnels; 3RP - Réseaux Radio à Ressources Partagées
Entered by: Paula Price
3 bornes DECT "ibs" internes 3 internal DECT "ibs" ports
Entered by: Yolanda Broad
3G + iso à 3G fin 2007 3G+ coverage equivalent to 3G coverage as of the end 2007
5 tons CCIR CCIR 5 tons / 5 tons CCIR
abaques de chiffrage nomogram
ABC est autorisée à exploiter des licences en vue du déploiement d'un réseau d'accès à large bande ABC has been granted a license to deploy a broadband network
Entered by: Nina Khmielnitzky
abondance voix abundant voice (service)
abonné d'un opérateur international international carrier's subscriber
accompagnement e-changing e-changing support, e-change support
accords de reprise du signal signal retransmission agreement
accumulés dans une dimension séparée are accrued under a separate heading
acquise de plein droit is deemed contractually valid OR the works are deemed fully acceptted
acte de gestion process of managing
acte pur pay as you go
actes délégués reponsibilities
Entered by: Gayle Wallimann
actes de gestion transaction
activité fixe fixed telephony business
Adressage de la lumière light can be directed
ADSL dégroupé unbundled ADSL
afin de dédommager un fichier externe de clients. to compensate those customers affected by the failure.
agrégateur de SMS SMS aggregator
aiguillage par habiletés call routing according to service
Entered by: Yolanda Broad
ajouts à la commande additions to the order
alarme par arrachement snatch alarm
Entered by: Paula Price
ambiance musicale music environment / background and on-hold music
annonce de pré-décroché pre-answer message
antenne "râteau" rake antenna
Entered by: Elizabeth Slaney
antenne élémentaire elementary antenna
appareil nu SIM-free device
Entered by: Tony M
appareillage association, coupling
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search