The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French Construction / Civil Engineering Translation Glossary

French term French translation
abaque abaque
Entered by: Arnold007
au droit du franchissement au niveau du franchissement
bull bulldozer (un bouteur ou une pelle niveleuse)
chevrons Logo de Citroën (2 "V" renversés)
dauphin descente de gouttière
Entered by: Didier Fourcot
de la paillasse jusqu'à hauteur de main courante voir explication
enmarchement palier d'escalier haut voir explication
FP forfait pose / frais de (pour la) pose / frais professionnels
ligne d'arasement ligne de niveau à ras
Entered by: Ángel Espinosa Gadea
OPPBT / OPPBTP l'organisme professionnel de prévention du bâtiment et des travaux publics
PM pour mémoire / prix moyen
porte-fênetre glazen deur
roof space entretoit (Québec); comble (France)
tourniquet - terme spécifique est un type de portillon (d'accès) - terme général
Entered by: JH Trads
traitement des tableaux d'ouverture en embrase oblique ce sont les cases pour entreposer les bouteilles de vin
tuyau a joint verrouillé/non-verrouillé muni ou non d\'un dispositif résistant aux efforts de déboîtage
VOILE DE QUAI paroi verticale en bordure de quai
Entered by: Didier Fourcot
VR / OA (abréviations) Vitesse de Référence/Ouvrage d'Art
Entered by: Claudia Iglesias

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search