The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to German Esoteric practices Translation Glossary

French term German translation
fioles de sulfure d'Hermes Hermes' Sulfurfiolen
... provoquer des gestes de fermeture à autrui pour prouver ... ... sich verschließen ... und zu beweisen / unter Beweis zu stellen
actrices du septième art Filmschauspielerinnen
Entered by: Jutta Deichselberger
année vibratoire Jahresschwingung
attribuer widmen
Entered by: Jutta Deichselberger
auto-contacts (graphologie) überflüssige / unmotivierte Zusatzstriche / Strichberührungen
âme héritière ..., dass in Ihnen das Erbe ... schlummert
écriture basse Schrift mit geringem Ausschlag
écriture tout en courbe Schrift / Handschrift ist sehr rund / rundlich / weist ausgeprägte Rundungen auf
éveil paradoxal Wachtraum
être plutôt pique que coeur verheißt mehr Pech als Glück
Entered by: Andrea Bauer
êtres désincarnés körperlose Wesen
barrières unsichtbarer Rahmen
bénéfique segensreich
bois à toucher Handschmeichler aus Holz
brouille Streit, Zwist etc.
Entered by: Jutta Deichselberger
cagnotte Jackpot
Entered by: Jutta Deichselberger
C’est une chose de ne pas supporter l’échec. Cela en est une autre de ne pas l\'accepter. Einen Mißerfolg nicht zu ertragen und ihn nicht wahrhaben zu wollen, sind zweierlei Dinge
Entered by: Jutta Deichselberger
climat astrologique astrologische Stimmung
commis UNE ERREUR DANS UN DELAI D'ACTION haben den falschen Zeitpunkt zum Handeln ausgewählt
concours de circonstance (ideales) Zusammspiel günstiger Umstände
Entered by: Jutta Deichselberger
conférencier Redner; Referent; Vortragender
conjoncture Gelegenheit
Entered by: Jutta Deichselberger
conseils éclairés weise Ratschläge
contacteur multiplicateur de gains Kontakter zur Steigerung von Glücksspielgewinnen
Entered by: Jutta Deichselberger
d'un geste vif, de manière simplifiée, mais dans une forme de paraphe originale beherzt (mit Elan), schlicht und jedoch mit originellen Zügen/Merkmalen
D’où, vous pourrez bénéficier de certaines dispositions agréables dans le ... Dies kann positive Auswirkungen auf Ihr/das Familienleben haben
Entered by: Jutta Deichselberger
diplomé des Hautes Etudes de Magie Ancestrale Diplom an der Hochschule für uralte/überlieferte Magiekunde
divinologue Wahrsagerin, Zukunftsdeuterin
doctrine osirienne de salut die Heilslehre des Osiris
donner un coup de pouce à qqch. dem Glück/Schicksal/Lauf der Dinge (...) etwas nachhelfen
Entered by: Anja Cohen
en avoir plein le dos (Wortspiel!!) im Nacken sitzen
Entered by: Jutta Deichselberger
en phase avec les éléments contraires im Einklang mit den konträren Elementen
Entered by: Jutta Deichselberger
encens des trois mages Weihrauch der drei heiligen Könige
filiation initiatique hoher Einweihungsweg
flash visionnaire flashartige Vision
Entered by: Jutta Deichselberger
Formes-Pensées Gedankenformen
fuseau cosmique Kosmischer Bereich
Grande Voyance Runique großes Runenorakel
greffe Übertragung
Entered by: Harry Bornemann
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search