The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to German Mathematics & Statistics Translation Glossary

French term German translation
"si E(1) et E(2) ... et E(k-1) alors E(k)" wenn E(1) und E(2) ... und E(k-1), dann gilt E(k)
adjustement Anpassung
ajustement d'un modèle log-logistique Anpassung eines log-logistischen Modells
Applications tordues Twist-Abbildungen
éliminer l'effet prix sur des données statistiques nominales den Preiseffekt auf die statistischen Kenngrößen eliminieren
évalué eingeschätzt
Entered by: Renate Radziwill-Rall
évolutions de prix de transaction Entwicklung der Transaktionspreise
Entered by: ibz
baromètre Indikator / Maßstab
Entered by: Steffen Walter
boites a moustache (boxplot), nuages des points Boxplot, Punktwolke
cadre d'extrapolation Hochrechnungsrahmen
Entered by: ibz
calée sur gestützt auf
Entered by: ibz
caractéristiques significatives signifikante Eigenschaften
cohortes espacées de 4 ans 4-Jahres-Kohorten
comparer à zéro mit Null vergleichen // einen Null-Vergleich durchführen
confiance de la règle Regelkonfidenz
diamétralement opposées diametral entgegengesetzt anbringen
différentiel Differenzwert
distribution de taille Größenverteilung
dotation Bestand (an)
Entered by: ibz
effets croisés Kreuzwirkungen
facteur décroissant negativ korreliert
générations qui passent nachwachsende Generationen
gestion statistique statistische Erfassung und Auswertung
Entered by: Artur Heinrich
identités remarquables Identitäten
image en "comète" Kometenbild
inertie (Apathie und) Gleichgültigkeit
intégrale curviligne Kurvenintegral
Khi2 Chi-Quadrat
la mesure die Messgrösse
Les valeurs du dollar pour le PIB ... Die Umrechnung des BIP in nationaler Währung ...
logiciels séparément identifiables getrennt nachzuweisende Software
matrice quantitative quantitative Risikomatrix
méthodes qui visent à compenser Methoden, die das auszugleichen versuchen
mesures de précision des estimations Genauigkeitsmaße der Schätzung
Entered by: ibz
multiplié par multipliziert mit
Normalité acceptée au seuil de 5 Normalverteilung angenommen auf dem Signifikanzniveau 5%
noyau Kernpunkt, Kern, Kernweite, Kernfläche (Statik)
nuées dynamiques dynamische Cluster
Entered by: Expertlang
pentification de la courbe Versteilung der Kurve
Entered by: Artur Heinrich
perceptible unwichtig / nicht signifikant
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search