The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to German Science (general) Translation Glossary

French term German translation
art mécanique mechanische Kunst
énergie mise en cause die betrachtete Energie
’’ Zoll (Inch)
Entered by: Leonhard Schmeiser
homme-de-projet vs. homme-en-projet Projektmensch vs. Mensch im Projekt
Entered by: ibz
Humanités Geisteswissenschaften
Entered by: Artur Heinrich
hypothèse à contre-courant neue (gegensätzliche) Hypothese
Entered by: Johannes Gleim
la moyenne des scores moyens der Mittelwert der durchschnittlichen Zitierhäufigkeiten
Entered by: ibz
laboratoire de bromatologie Lebensmittelchemisches Labor
le grand livre de tiers clients die Debitorenliste
mesure (cohérence) Maßnamenübereinstimmung
Entered by: Johannes Gleim
NIBE s.u.
pistes de recherche Forschungsansätze / Forschungswege / (wissenschaftliche) Überlegungen/ (wiss.) Spuren
Entered by: Ulrike MacKay
pl. - planche Bildtafel
Entered by: Steffen Walter
prendre sens Bedeutung gewinnen
Entered by: Leonhard Schmeiser
recherche d'éléments Suche nach Beweisen
recul Beobachtungszeitraum
Entered by: ibz
rendre justice aux efforts den Anstrengungen gerecht werden
Entered by: Carsten Mohr
rien ne permet d'affirmer Es gibt (absolut) keinen Hinweis darauf, dass/ es lässt sich weder behaupten noch widerlegen, dass...
Entered by: Cristèle Gillet
Science du vivant Biowissenschaft / Lebenswissenschaft
Entered by: Dr. Johanna Schmitt
Science(s) de la connaissance Wissenschaftstheorie/Philosophie der Wissenschaften/Épistémologie
Entered by: Dr. Johanna Schmitt
substrat protéique de la viande Proteinstruktur
Tarif VP PKW-Tarif
unité mixte de recherche interdisziplinäres Forschungsteam
Entered by: Steffen Walter
valorisation de l'information d'entreprise Valorisierung der Unternehmensinformationen

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search