The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to German Slang Translation Glossary

French term German translation
(se) dragouiller (virtuell) flirten
assurer in der Schule ganz gut klarkomme
avoir les boules ich hab so nen Hals....
être à côté de la plaque danebenstehen
être blindé im Geld schwimmen / stinkreich sein
balade en bateau Umherirren/ nutzlose Suche/ Odyssee
C'est trop bon Das ist zu geil / Das ist absolut fett
cul vissé Computer-Junkie
En ce moment c'est la misère Im Moment geht grade gar nichts
la *sulfureuse*Anita verruchte Anita
Entered by: Michaela Schoen
manier dans la bouche im Munde führen

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search