The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Greek Journalism Translation Glossary

French term Greek translation
AFRIC AFRIC (Επαναστατικό Σύμβούλιο των Ενόπλων Δυνάμεων - Σιέρα Λεόνε)
Association France-Palestine Solidarité Σύλλογος Αλληλεγγύης Γαλλίας-Παλαιστίνης
avoir un long compagnonnage έχω μακρά σχέση συνεργασίας
Entered by: Nick Lingris
à la dégaine souple et féline με περπατησιά αιλουροειδούς
À chaque chien sa fin Κάθε σκύλος θα 'χει το τέλος που του αξίζει
battre la charge σημαίνω την επίθεση
brousse θαμνώδης έκταση, θαμνώδης σαβάνα, θαμνοτόπι
brown-brown brown-brown
caducité du pouvoir σαθρώτητα της εξουσίας
Casques blancs Λευκόκρανοι
Charte nationale palestinienne παλαιστινιακή εθνική Χάρτα, καταστατικός Χάρτης της ΟΑΠ
Entered by: Nick Lingris
cinghalais Σιγκαλέζοι
Entered by: Vicky Papaprodromou
consigne d'ouverture de feu κανονισμοί για έναρξη του πυρός
consultation des femmes σύλλογος γυναικών
coupeurs de bras humains ακρωτηριαστές ανθρώπινων χεριών
débriefing απενημέρωση
dirigeant de PME Μικρομεσαία Επιχείρηση
ECOMOG Οικονομική Κοινότητα Δυτικοαφρικανικών κρατών
enfants des pierres ...
enfants génocidaires παιδιά γενοκτόνοι
exciser κάνω εκτομή
faire le gué (guet) κρατάω / φυλάω τσίλιες
Entered by: Nick Lingris
faire miroiter περιγράφω με τα πιο λαμπερά χρώματα
FARC Επαναστατικές Ένοπλες Δυνάμεις της Κολομβίας
Entered by: Nick Lingris
féticheur ο μάγος της φυλής
fromager κεΐβη, (παλαιότ.) εριόδενδρο
Entered by: Nick Lingris
grillage απλό και αγκαθωτό συρματόπλεγμα
Inch'Allah Θεού θέλοντος, πρώτα ο Θεός, αν είναι θέλημα Θεού, με τη βοήθεια του Θεού, μακάρι
Entered by: Vicky Papaprodromou
instaurer un droit d'arrestation εισάγω, εγκαθιδρύω το δικαίωμα σύλληψης
Βureau pour les Enfants et les Conflits armés Γραφείο για παιδιά σε ένοπλες συρράξεις
J'en passe και δεν συμμαζεύεται/και πάει λέγοντας
Entered by: Daphne Theodoraki
jour de miel, jour d'oignon δεν είναι κάθε μέρα γιορτή και σχόλη, ρόδα είναι και γυρίζει
Entered by: Nick Lingris
kalach καλάσνικοφ
keffieh κεφίγια
Le courant passe bien Η συνεννόηση μεταξύ μας είναι καλή!
le crime d'agression το έγκλημα της επίθεσης
Entered by: Vicky Papaprodromou
les souffrances τα δεινά, οι συμφορές
Entered by: Vicky Papaprodromou
manipuler vers le bas με την κάννη προς τα κάτω
médiation διαμεσολάβηση
meurti βαθιά πληγωμένος, σοκαρισμένος
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search