The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Italian Architecture Translation Glossary

French term Italian translation
cuivrerie d'art fonderia/fonderia d'arte/fonderia artistica
dégagés edifici con fronti liberi
...dans une maison d’architecte de XXX m2 ...in una casa di design di XXX m2
...qui coiffe son chevet che sormonta l\'abside
Entered by: Giorgia Galli
aisseliers courbes saettoni inclinati
appareillée apparecchiata
arc de cercle arco di cerchio
architecte adjoint architetto aggiunto
architecte d'exécution architetto esecutivo
Entered by: Francesco Paolo Jori
architecte d'opération architetto di cantiere
Entered by: Francesco Paolo Jori
architecte mandataire Architetto incaricato (del progetto)
Entered by: Francesco Paolo Jori
assise fondazione
assommoir caditoia
au mur presentazione su schermo collocato a muro
Entered by: Marika Costantini
au nu de sulla parte (sul fianco ) esterno
Entered by: Emanuela Galdelli
à échoppes Finestre adibite a bancarella
écoinçon pennacchio
élévation alzato
épi faitier ornamento per colmo
bac lamiera grecata collaborante/cassaforma collaborante
Entered by: Emanuela Galdelli
banc-barrière panca barriera
banquettes sedili, gradoni
bâti en terre costruzioni in "pisé" (massone)
bouches du métro ingressi / stazioni della metropolitana
cale fourchette spessori/distanziali ad U
canapés stricts divani dalle linee essenziali / dal design lineare / rigoroso
Entered by: Emanuela Galdelli
carré (d'un cimetière) campo
Entered by: Raffaella Panigada
carrefour d’échanges crocevia di scambi/scambio
cassettes au module cassette su moduli
ceinturage cerchiatura
Entered by: Laura Navetta
chape de compression massetto armato
Entered by: Emmanuella
charpente lambrissée struttura rivestita in legno
Châssis cintré intelaiatura ad arco
Entered by: Giada Daveri
château d'agrément castello minore o ornamentale
cheminements droits percorsi rettilinei
comble à surcroît sottotetto rialzato
Entered by: Antoine de Bernard
Concept pour le terminal progettazione del terminale
corps corpo
cote de niveau quota di livello
Coupe perspective générale sezione prospettica generale
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search